tupí-guaraní traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

tupí-guaraní

  
a       adj   Tupi-Guarani
b       smf   Tupi-Guarani (Indian)
c       sm     (Ling)   Tupi-Guarani
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
Consulte también:

tupiar, tupí, tupir, tupición

"tupí-guaraní": ejemplos y traducciones en contexto
'Aysso', que en tupí-guaraní quiere decir 'hermoso'. 'Aysso', which means 'handsome' in indigenous language.
¿Cuál es la situación oficial de los idiomas indígenas como el quechua, el aymará y el tupi guaraní? What is the official status of indigenous languages such as Guechac, Aymara and Tupi Guarani?
El Comité alienta al Estado Parte a que proceda a promulgar el Código de Procedimiento Penal, en virtud del cual tres de los principales idiomas indígenas, el quechua, el aimará y el tupi guaraní, podrán utilizarse en los procedimientos judiciales y administrativos. The Committee encourages the State party to proceed with enacting the Penal Procedures Code, which renders three of the main indigenous languages, namely Quechua, Aymara and Tupi Guarani, languages of judicial and administrative procedures.
La populación amazónica, los pueblos del amazonas... usaban el portugués, como segundo idioma... como primer idioma usaban lo que se llama el moderno Tupí Guaraní... también llamado "el buen idioma". People from the Amazon region communicated among themselves... using Portuguese as a second language... but their first language was what we call modern Tupi-Guarani... or "the good language".
El español es el idioma oficial, mientras que el quechua y el aymará son los idiomas dominantes en toda la región andina, y el tupí guaraní la lengua más hablada en la zona de los llanos orientales, además de otras. Spanish is the official language, while Quechua and Aymara are the dominant languages throughout the Andean region and Tupi-Guarani the most widely spoken among the languages of the eastern plains.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “tupí-guaraní
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"