tupí-guaraní traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

tupí-guaraní

  
a       adj   Tupi-Guarani
b       smf   Tupi-Guarani (Indian)
c       sm     (Ling)   Tupi-Guarani
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

tupiar, tupí, tupir, tupición

"tupí-guaraní": ejemplos y traducciones en contexto
En la lengua tupi-guarani, Juréia medios destacados punto (promontorio) y Itatins, la nariz de piedra (rock de proyección). In the language Tupi-Guarani, Juréia means point (promontory) and Itatins salient, rock nose (rocky salience).
A un cierto punto, después de los pobladores de varias orígenes... vienen los indios Tupí Guaraní. At a certain point, after the settlers from different origins... came the Tupi-Guarani Indians.
¿Cuál es la situación oficial de los idiomas indígenas como el quechua, el aymará y el tupi guaraní? What is the official status of indigenous languages such as Guechac, Aymara and Tupi Guarani?
Es con esta visión del diseño que se bautizó a la empresa con el nombre PANDE, que en tupí-guaraní significa TODOS NOSOTROS, un término que traduce la filosofía de actuación que impregna la vida diaria de la agencia y que ha traído tantos resultados a sus clientes. This vision of design led to the name 'PANDE', a Tupi-Guarani expression meaning 'all of us', to translate the philosophy permeating the agency's work and successful results for its clients.
El Comité alienta al Estado Parte a que proceda a promulgar el Código de Procedimiento Penal, en virtud del cual tres de los principales idiomas indígenas, el quechua, el aimará y el tupi guaraní, podrán utilizarse en los procedimientos judiciales y administrativos. The Committee encourages the State party to proceed with enacting the Penal Procedures Code, which renders three of the main indigenous languages, namely Quechua, Aymará and Tupi Guarani, languages of judicial and administrative procedures.
Los habitantes aborígenes del territorio boliviano tienen diferencias marcadas en sus caracteres somáticos y raciales y en sus estructuras lingüísticas que tradicionalmente se los agrupó en tres grupos: Andino, Tupí Guaraní, Araguaco o Arawacan. The aborigines that inhabit Bolivian territory have different physical characteristics and other defining traits such as language structure that have traditionally classified them into three groups: Andino, Tupí Guaraní, and Araguaco or Arawacan.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “tupí-guaraní
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"