vaca traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

vaca  

      sf  
1      (Zool)   cow  
el mal o la enfermedad de las vacas locas      mad cow disease  
MODISMOS (los años de) las vacas flacas      the lean years  
MODISMOS (los años de) las vacas gordas      the fat years, the boom years  
MODISMOS pasar las vacas gordas      to have a grand time of it *     
MODISMOS ponerse como una vaca *         to get as fat as a pig *     
  vaca de leche     (lit)   dairy cow     (LAm)     (fig)   good business, profitable deal  
  vaca de San Antón   ladybird, ladybug   (EEUU)     
  vaca lechera   dairy cow  
  vaca marina   sea cow, manatee  
  vaca sagrada     (tb fig)    sacred cow
2      (Culin)   beef
3    (=cuero)   cowhide
4      (LAm, Com)   enterprise with profits on a pro rata basis   enterprise with profits on a pro rata basis  
5    MODISMOS hacer(se) la vaca        (Andes)   to play truant, play hooky   (EEUU)     
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
vaca marina nf.
sea cow

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
nm.
sea cow
nf.
dairy cow
nf.
ladybug
exp.
to eat like a horse
(MODISMOS)
nf.
beef
nm.
fillet steak
nm.
beef stew
v.
get very fat (refl)
exp.
to get as fat as a pig
(MODISMOS)
exp.
to play truant
[Latam] Andes;(MODISMOS)
exp.
play hooky
[Latam] Andes;(MODISMOS)
exp.
to have a grand time of it
(MODISMOS)
nf.
lean years
nf.
prosperous years
nf.
mad cow disease
exp.
the lean years
(MODISMOS)
exp.
the boom years
(MODISMOS)
exp.
the fat years
(MODISMOS)
nm.
mad cow disease
***
vaca también se encontró en el diccionario Inglés-Español
exp.
vaca sagrada
[Lit][Fig.]
exp.
la vaca está preñada
n.
la carne de vaca en conserva
exp.
la vaca vieja se quedó sin leche
exp.
carne de vaca de primera (calidad)
exp.
grasa de vaca {or} ternera/de pollo
exp.
no veo ninguna vaca
exp.
comer como una vaca
(IDIOMS)
exp.
años de vacas flacas
exp.
cuando lleguen las vacas gordas
[Fig.] (IDIOMS)

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising