venta judicial traducción | diccionario Español-Inglés

venta judicial nf.
execution sale
[BIZ]

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
nf.
court order
[BIZ]
nm.
judiciary
[BIZ]
nm.
legal cost
nm.
district attorney
nm.
appeal
[BIZ]
nf.
legal auction
[BIZ]
nm.
administrative area
***
venta judicial también se encontró en el diccionario Inglés-Español
n.
la venta judicial
[BIZ]
n.
la venta judicial
[BIZ]
Collins

venta

  
      sf  
1      (Com)   sale  
han prohibido la venta de armas      the sale of arms has been banned  
→ a la venta      on sale  
estar a la venta      to be on sale  
poner algo a la venta      to put sth on o up for sale  
salir a la venta      to go on sale  
→ de venta        
de venta únicamente en farmacias      available only at chemists'  
→ en venta        
estar en venta      to be (up) for sale, be on the market  
"en venta"      on sale  
  venta a domicilio   door-to-door selling  
  venta al contado   cash sale  
  venta al detalle   retail  
  venta al por mayor   wholesale  
  venta al por menor   retail  
  venta a plazos   hire purchase, installment plan   (EEUU)     
  venta callejera   peddling, hawking  
  venta de liquidación   clearance sale  
  venta directa   direct selling  
  venta piramidal   pyramid selling  
  venta por balance   stocktaking sale  
  venta por catálogo   mail-order selling  
  venta por correo   mail-order selling  
  venta por cuotas   hire purchase, installment plan   (EEUU)     
  venta por inercia   inertia selling  
  venta posbalance   stocktaking sale  
  venta pública   public sale, auction  
  ventas a término   forward sales  
  ventas brutas   gross sales  
  ventas de exportación   export sales  
  ventas por teléfono   telephone sales
2    anticuado   (=posada)   country inn
3      (Caribe, Méx)   (=tienda)   small shop, stall     (Cono Sur)  
[+de feria, exposición]  
stall, booth  


post-venta         adj inv   , posventa      adj inv   after-sales    antes de s     
servicio o asistencia post-venta      after-sales service  
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
"venta judicial": ejemplos y traducciones en contexto
En la venta judicial, el comprador sólo podrá adquirir dicho bien sujeto a ese término o a esa condición. The purchaser at the judicial sale may only acquire the asset subject to the same term or condition.
Ese enfoque se encuentra sobre todo en Estados donde la venta judicial en ejecución de sentencia no libera, por sí sola, al bien vendido de las garantías reales. This approach is usually found in States where a regular judicial sale in execution does not purge security rights.
Ese enfoque se encuentra sobre todo en Estados donde la venta judicial en ejecución de sentencia no entraña la prescripción de las garantías reales. This approach is usually found in States where a regular judicial sale in execution does not extinguish security rights.
c) En una venta judicial mediante subasta a instancias de cualquier acreedor de este cónyuge. c. in a judicial sale by auction at the instance of any creditor of such spouse.
Ese enfoque se practica sobre todo en Estados en los que una venta judicial libera al bien vendido de todo gravamen, es decir de toda garantía real. This approach is usually followed in States where a judicial sale purges all rights, including security rights, from the property sold.
Ese enfoque se practica sobre todo en Estados en los que a la venta judicial prescribe todo gravamen sobre el bien vendido, incluidas las garantías reales. This approach is usually followed in States where a judicial sale extinguishes all rights, including security rights, from the assets sold.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “venta judicial

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising