voltear traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

voltear  

a       vt  
1      (esp LAm)   (=volver al revés)   to turn over, turn upside down  
(=dar la vuelta a)  
to turn round  
(=lanzar al aire)  
to toss
2    voltear la espalda        (LAm)   (=dar la espalda)   to turn one's back  
3      (esp Cono Sur, Méx)   (=volcar)   to knock, knock over
4      [+campanas]   to peal
5      (esp LAm)  
  [+lazo]  
to whirl, twirl
6    voltear a algn        (Andes, Caribe)   to force sb to change his mind  
7      (Caribe)   (=buscar)   to search all over for
b       vi  
1    (=dar vueltas)   to roll over, go rolling over and over  
(=dar una voltereta)  
to somersault
2      (LAm)   (=torcer)   to turn  
voltear a la derecha      to turn right   (=volverse)   to turn round  
3      (LAm)  
voltear a hacer algo      to do sth again  
volteó a decirlo      he said it again  
4      (Caribe)  
**   volteó con mi amiga      he went off with my girlfriend  
c    voltearse      vpr     (LAm)  
1    (=dar la vuelta)   to turn round,   (Pol)   (=cambiar de lado)   to change one's allegiance, go over to the other side
2    (=volcarse)   to overturn, tip over
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
Consulte también:

voltearse, volteada, volteado, volear

Diccionario Colaborativo     Español-Inglés
exp.
to do sth again
exp.
to turn round
exp.
to turn right
exp.
to force sb to change his mind
exp.
to turn one's back
[Latam]
exp.
he said it again
exp.
he went off with my girlfriend
exp.
the bullfighter was tossed up in the air spectacularly
***
voltear también encontrado en el diccionario Inglés-Español
exp.
dar la vuelta a {or} voltear una tortita

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario Colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"