à bonne école definición, à bonne école significado | diccionario francés definición

à bonne école adv.
entouré de personnes capables de bien instruire, pouvant servir d'exemples
Reverso/Expressio

Origen

Dans cette expression dont les premières variantes datent du XIIe siècle, école a le sens ancien d'exemple, d'influence, de formation morale.

"être appris de male escole" voulait dire "être mal conseillé" et "mener à dure escole", mener ou diriger durement, sévèrement.

Comentarios adicionales:

Juju_22:

"être à bonne école" : bien formé, avoir un bon exemple mais pas ...

bonne  

      adj f  
1    qui fait preuve de bonté  
2    de qualité  
3    qui est agréable au goût, qui procure du plaisir  
4    généreuse, charitable  
5    qui est efficace, qui remplit bien sa fonction  
6    valide, valable  
7    recommandée, appropriée  
8    familier   attrapée (me voilà bonne...)  
      nf  
9    servante  
10    bonne histoire  


à la bonne franquette  
      adv   comme chez soi, sans faire de chichis  
avoir à la bonne            v  
apprécier, estimer  
bonne-dame  
      nf     (botanique)   espèce comestible d'arroche, d'épinard sauvage  
bonne femme  
      nf   correspondant féminin de "bonhomme"  
bonne-grâce  
      nf  
rare   rideau de fenêtre  
bonne-main  
      nf   pourboire  
  (Suisse)  
bonne-maman  
      nf  
familier   grand-mère  
bonne-voglie  
      nm     (marine)   rameur volontaire sur une galère  
pour la bonne cause            adv  
pour des motifs honorables, légitimes  
faire bonne chère            v  
faire un bon repas  
de bonne compagnie            adv  
groupe de personnes choisies  
de bonne composition            adv  
arrangeant, facile à vivre  
se donner bonne conscience            verbe pronominal  
faire comme si l'on n'avait rien à se reprocher  
faire bonne contenance            v  
faire bonne figure, rester calme  
avoir une bonne descente         v   boire énormément  
diseur de bonne aventure            n  
celui qui prédit l'avenir, voyant  
diseuse de bonne aventure            n  
celle qui prédit l'avenir, voyante  
à bonne enseigne            adv  
avec des garanties sûres  
de bonne femme            adj  
transmis par la tradition populaire  
bonne femme         n  
familier   une femme, quelque soit son âge  
bonne ferte            n  
bonne aventure  
faire bonne figure            v  
faire bonne impression  
bonne foi            n  
qualité de celui qui agit avec droiture et en obéissant à sa conscience  
faire bonne garde            v  
surveiller avec attention  
bonne grâce            n  
geste aimable, attitude gracieuse  
de bonne grâce            adv  
de bon gré  
de bonne guerre            adv  
qualifie une action appropriée dans la situation, bien que peu morale dans d'autres  
à la bonne heure !            adv  
tant mieux !  
de bonne heure            adv  
tôt dans la matinée  
être bonne joueuse            v  
être celle qui accepte loyalement la victoire de l'adversaire  
louise-bonne  
      nf   variété de poire fondante  
de la bonne manière            adv  
comme il faut  
avoir une bonne opinion de            v  
estimer  
la bonne parole            n  
l'Évangile  
bonne pâte         adj  
familier   personne ayant un bon caractère  
toute-bonne  
      nf  
1      (botanique)   espèce de sauge  
2    variété de poire  
Diccionario Francés Definiciones  
Consulte también:

bon, bonasse, boni, boniment

Diccionario Colaborativo     Francés Definiciones
v.
avoir l'air alerte, vif, vigoureux, en bonne santé
Expressio
exp.
les adversaires sont de force égale
nf.
fait d'aller se promener au lieu d'aller en classe ; par extension, fait de ne pas aller à l'école, de ne pas aller là où l'on doit se rendre
Reverso/Expressio
n.
courant de pensée né au XVIIIe siècle qui, en matière pénale, fonde le droit de punir sur l'idée de contrat social.
[Leg.]
n.
école de pensée développée par certains criminalistes italiens s'appuyant sur un déterminisme absolu.
[Leg.]
n.
Contrairement aux idées reçues notemment sur l'âne, sa bêtise et son entêtement, le bonnet d'âne devait, à l'origine, donner à l'élève qui le portait l'intelligence de l'animal.
adj.
1. de bonne qualité ; correcte 2. qui fait bien l'amour ou qui dégage une attirance sexuelle
[Arg.];[Fam.] 1. bonne réponse ... 2. [très familier féminin, pop, jeunes : elle est bonne, c'est une bonne
adj.
se dit d'une femme attirante
[très familier]
nf.
bon choix, choix judicieux
Reverso/Expressio (familier)
nf.
personne trop bonne, un peu naïve, qui se laisse mener par le bout du nez
Reverso/Expressio (familier)
v.
garder son cap, résister malgré les difficultés
adj.
convivial, sans violence,
pour un rassemblement public, un match, une manifestation
nf.
façon familière et légèrement péjorative de parler d'une femme
Expressions : "un petit bout de bonne femme" : une femme petite et énergique" ; "remède de bonne femme" : remède artisanal, empirique.
n.
une personne qui présente un intérêt (de réputation, de fortune par exemple) en vue d'une alliance ou d'un mariage
exp.
1. expression pour souhaiter à quelqu'un du courage par rapport à une épreuve 2. expression idiomatique générique au moment de se quitter
nm.
cholestérol éliminé par le foie
n.
décision, pouvoir qui est entre les mains de quelqu'un, qu'il peut manier avec générosité ou caprice
être soumis au bon vouloir de quelqu'un = être intégralement soumis à sa volonté
exp.
expression consacrée pour s'adresser à quelqu'un qui va manger ou prendre un repas et pour lui souhaiter qu'il ait un bon repas.
l'expression anglaise est plus adaptée : "appréciez votre repas", "bon repas"
v.
aller à une bonne allure, avancer vite
exp.
1. bon voyage, bonne route, au revoir ! 2. s'emploie à l'adresse de quelqu'un qu'on ne souhaite plus revoir
Expressio (péjoratif au sens 2)
exp.
1. supporter injustement et sans se plaindre la responsabilité d'une faute 2. servir de fausse excuse
Reverso/Expressio
exp.
s'emploie comme juron
Expressio s'emploie souvent dans sa forme renforcée bon sang de bonsoir !
nm.
moments agréables, divertissements
Expressio s’emploie avec les verbes prendre, se donner, avoir...
adv.
véritablement, réellement
Reverso/Expressio
nfpl.
les conquêtes féminines
Expressio (vieux)
adj.
de bonne/mauvaise qualité qui mérite/ne mérite pas l'estime
Expressio
adj.
conforme aux normes sociales, convenable
Ex. : "une discrétion de bon ton" ; "il serait de bon ton d'apporter un cadeau".
adv.
se dit d'un voisinage, d'un accord entre plusieurs parties pour tenir compte des attentes de chacune des parties
expression toute faite pour décrire un accord entre des parties qui pourraient être conflictuelles sinon
exp.
montrer une bonne apparence, un bon aspect de soi-même, malgré des difficultés

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario Colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising