arrête ton charre ! definición, arrête ton charre ! significado | diccionario francés definición
Francés-EspañolFrancés SinónimosGramática francesaPoesía
Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes
arrête ton charre ! exp.
cesse de blaguer, de dire des bêtises

Comentarios adicionales:

arrêté  

      adj m  
1    fixé, immuable  
      nm  
2      (administration)   décision administrative  

arrête-boeuf  
      nm     (botanique)   plante également nommée "bugrane"  
arrête-bœuf  
      nm     (botanique)   plante également nommée "bugrane"  
arrête-boeufs  
      nm inv  
Nouvelle orthographe, botanique   plantes également nommées "bugranes"  
arrête-bœufs  
      nmpl  
Nouvelle orthographe, botanique   plantes également nommées "bugranes"  
Diccionario Francés Definiciones  
Consulte también:

arrêt, arrêtable, arrêter, arrêtiste

Diccionario Colaborativo     Francés Definiciones
arrête ton char (Ben-Hur) !
exp.
1. tais-toi ! n'exagère pas ! cesse de raconter n'importe quoi !
Expressio (familier)
ton sur ton
adj.
d'une même couleur mais avec un degré d'intensité différent
Ex. : "une coloration ton sur ton".
!
arrêté de conflit
n.
décision préfectorale qui tend à dessaisir une juridiction judiciaire d'un litige à l'égard duquel l'Administration l'estime incompétente et qui porte le problème de compétence devant le Tribunal des conflits.
[Leg.]
!
arrêté de compte
n.
acte par lequel une personne accepte le compte qui lui est rendu par une autre.
[Leg.]
de bon ton
adj.
conforme aux normes sociales, convenable
Ex. : "une discrétion de bon ton" ; "il serait de bon ton d'apporter un cadeau".
magne ton cul !
exp.
dépêche-toi !
[Fam.] [Vulgaire]
bouge ton cul !
exp.
dépêche-toi !
[Fam.] [Vulgaire]
être dans le ton
exp.
avoir le même comportement/ les mêmes idées que les autres ; faire qqch. dans l'esprit que les circonstances imposent
pantacourt
nm.
pantalon qui s'arrête aux mollets
il ne faut jamais dire : fontaine, je ne boirai pas de ton eau
exp.
1. il ne faut pas jurer que l'on n'aura jamais besoin de telle chose ou de telle personne, que l'on ne fera jamais telle chose 2. il ne faut jurer de rien
Expressio
descends de la voiture
exp.
(figuré) reviens sur terre, reviens à la réalité, arrête de rêver
donner le la
v.
fixer le ton, établir les bases
c'est le leader qui donne le la
détoner ou détonner ?
vi.
Attention à ne pas confondre ces homophones. "Détoner" signifie "exploser bruyamment", "détonner" signifie "sortir du ton" ou "contraster".
prendre au mot (qqn)
v.
prendre ce qu'une personne a dit sur un ton léger ou en plaisantant comme une chose sérieuse et agir en conséquence
il lui a dit de choisir ce qu'elle voulait et elle l'a pris au mot
faire de la surenchère
v.
1. faire monter le ton d'un débat ; faire monter le ton des menaces dans une préparation au combat ; augmenter les enjeux 2. proposer un prix plus élevé
en panne
adv.
1. arrêté dans une activité, un fonctionnement 2. interrompu faute de moyen
Expressio
!
assignation à résidence
n.
lorsqu'un étranger frappé par un arrêté d'expulsion ne peut quitter le territoire, il peut être assigné à résidence.
[Leg.]

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario Colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Login
Publicidad
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"