avoir le cul entre deux chaises definición, avoir le cul entre deux chaises significado | diccionari...

avoir le cul entre deux chaises  

      v  
très familièrement   hésiter entre deux choix  
Diccionario Francés Definiciones  
avoir le cul entre deux chaises  
      v   hésiter entre deux choix  

Diccionario Francés sinónimos  

Diccionario Colaborativo     Francés Definiciones
vi.
être tiraillé entre deux choses contradictoires ; être dans une situation délicate
[familier]
adv.
rapidement, sans prendre le temps nécessaire
[figuré] Ex. : "ils m'ont reçu entre deux portes".
v.
manoeuvrer entre deux partis sans se compromettre, refuser de s'engager
Expressio
exp.
j'hésite entre deux choix, deux possibilités
La phrase vient du chant d'une vieille ronde, entonné par un garçon puis une fille nommant, à tour de rôle, qui leur cœur a élu entre 2 filles ou entre 2 garçons, en remplaçant les prénoms du couplet.
v.
être honteux, confus, après un échec ou un méfait
Expressio (familier)
v.
avoir de la chance
Expressio (très familier)
v.
être dupé, victime, malchanceux, vaincu...
Reverso/Expressio (vulgaire) on emploie également l'interjection dans le cul la balayette !
v.
être très fatigué au réveil, par manque de sommeil
(très familier)
v.
1. être très mal réveillé 2. ne pas se sentir bien, un lendemain de veille ou de fête
Expressio (vulgaire)
v.
être très pressé, filer très vite éprouver d'ardents désirs sexuels
Reverso/Expressio (vulgaire)
nm.
très chanceux (être très chanceux, avoir beaucoup de chance)
Reverso/Expressio (très familier) s’emploie souvent dans avoir le cul bordé de nouilles = être très chanceux
exp.
se la péter, se la jouer, se vanter
Vulgaire
v.
être très fatigué, sans aucune énergie
[Fam.];[Hum.]
n.
être stupide et lent
vt.
mener deux projets en même temps
[figuré]
v.
manquer sérieusement de bon sens, de discernement ne pas être très intelligent
Expressio (familier et vieilli)
exp.
1. être embarrassé, incapable d'agir 2. se montrer passif, sans initiative
Expressio
adv.
en jugeant différemment une même chose, selon les personnes, les circonstances, les intérêts...
Expressio
adv.
entre personnes du même milieu
LITTERAIRE, PRECIEUX
n.
prise de participation, achat d'actions existantes ou participation à une augmentation de capital
[Bus.]
adv.
à la tombée du jour
Expressio
v.
arriver à passer à travers une épreuve sans encombre
image d'arriver à ne pas être mouillé par la pluie
vi.
avoir un espacement marqué entre les deux incisives centrales supérieures
adv.
entre deux camps adverses et exposé à recevoir des coups venus des deux côtés.
Expressio
adv.
entre deux évènements, à un moment perdu à un moment de conversation libre et détendu, comme on en trouve vers la fin d'un repas
Expressio
vi.
participer pour la première fois à une réunion mondaine
nf.
mini-collection d'un couturier entre deux saisons
nm.
jugement empreint de sagesse et d'équité jugement qui partage les torts entre deux parties
Expressio (littéraire)
exp.
il y a un profond désaccord entre deux ou plusieurs personnes
Reverso/Expressio (familier)
n.
tout intervalle entre les générations qui sépare dans une ligne deux parents.
[Leg.]

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario Colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising