beaux definición, beaux significado | diccionario francés definición

beaux  

      adj mpl  
1    faisant éprouver un sentiment esthétique  
2    faisant naître un sentiment de satisfaction, d'admiration  
3    remarquables, brillants  


beaux-arts  
      nmpl     (arts)   arts plastiques et graphiques  
beaux-enfants  
      nmpl   enfant d'un conjoint  
beaux-fils  
      nmpl   fils d'un précédent mariage de son époux ou de son épouse  
beaux-frères  
      nmpl  
1    frères du conjoint  
2    maris de sœurs  
3    maris de belles-sœurs  
beaux-papas  
      nmpl  
familier   père du conjoint et nouveau mari de la mère  
beaux-parents  
      nmpl   parents du conjoint  
beaux-pères  
      nmpl  
1    père du conjoint et nouveau mari de la mère  
2    dans une famille recomposée, nouvel époux de la mère et nouvelle épouse du père  
beaux-petits-fils  
      nmpl   fils d'une personne dont on a épousé la mère ou le père  
être dans de beaux draps            v  
antiphrase indiquant que l'on se trouve dans une situation délicate  
avoir de beaux restes            v  
conserver encore sa beauté ses capacités passées  
Diccionario Francés Definiciones  
bels   , beaux         
      adj mpl  
1    agréables à regarder, plaisants  
      nmpl  
2      (physique)   unités de volume sonore  


beaux  
      adj mpl  
1    faisant éprouver un sentiment esthétique  
2    faisant naître un sentiment de satisfaction, d'admiration  
3    remarquables, brillants  
beaux-arts  
      nmpl     (arts)   arts plastiques et graphiques  
beaux-enfants  
      nmpl   enfant d'un conjoint  
beaux-fils  
      nmpl   fils d'un précédent mariage de son époux ou de son épouse  
beaux-frères  
      nmpl  
1    frères du conjoint  
2    maris de sœurs  
3    maris de belles-sœurs  
beaux-papas  
      nmpl  
familier   père du conjoint et nouveau mari de la mère  
beaux-parents  
      nmpl   parents du conjoint  
beaux-pères  
      nmpl  
1    père du conjoint et nouveau mari de la mère  
2    dans une famille recomposée, nouvel époux de la mère et nouvelle épouse du père  
beaux-petits-fils  
      nmpl   fils d'une personne dont on a épousé la mère ou le père  
être dans de beaux draps            v  
antiphrase indiquant que l'on se trouve dans une situation délicate  
avoir de beaux restes            v  
conserver encore sa beauté ses capacités passées  

Diccionario Francés Definiciones  

beaux  
      adj mpl  
1    adorables     (vieilli)   gironds, délicats, divins, enchanteurs, féeriques, jolis, magnifiques, mignons, nobles, ornés, ravissants, riants, merveilleux, gracieux, exquis, bon, doux, adorable, délicieux  
[antonyme]   laids, vilains, repoussants, horribles, affreux  
2    admirables, bons, parfaits, plaisants, purs, vertueux, formidables  
3    brillants, charmants, célestes, éblouissants, élégants, éclatants, séduisants, solennels, splendides, superbes, somptueux, brillant  


beaux-arts  
      nmpl   conservatoire, académie, arts décoratifs, écoles des beaux-arts  
beaux livres  
      nm   éditions de luxe  
dans de beaux draps  
      adv   situation embarrassante  
écoles des beaux-arts  
      nf   beaux-arts, écoles d'art  
être dans de beaux draps  
      forme du verbe être   être dans de mauvais draps, être dans de sales draps, être dans de vilains draps, être embarrassé  
mettre dans de beaux draps  
      v   être en difficulté  

Diccionario Francés sinónimos  

Diccionario Colaborativo     Francés Definiciones
adv.
1. dans une très mauvaise situation. 2. dans une position désagréable ou dangereuse
Expressio (familier)
v.
1. garder des restes de beauté malgré l'âge 2. par extension, garder des facultés intellectuelles malgré l'âge
Reverso/Expressio (familier)
v.
échapper de peu à un danger
Expressio
nf.
jeune fille, femme au physique agréable
Expressio (familier) on dit aussi belle nana
nm.
des personnes en vue, des personnes connues ou de la haute société
n.
personne qui présente des avantages pour un mariage : des qualités, de la fortune ...
v.
avoir une belle apparence, avoir une fière allure, avoir un certaine élégance naturelle
Littéraire, Formel
n.
personne qui parle bien, qui enjolive les choses mais dont le fond peut être moins consistant que l'apparence
adv.
1. de bon appétit 2. avec beaucoup d'énergie
Reverso/Expressio s’emploie avec les verbes croquer / mordre / déchirer...
adj.
stable dans le bonheur, la réussite, les relations...
Reverso/Expressio (familier)
adv.
avec un grand appétit
Expressio s’emploie avec les verbes mordre, croquer, dévorer...
exp.
il est réconfortant, agréable de constater
Expressio (vieilli)
adj.
très beau, superbe (mais avec une connotation un peu moqueuse)
Expressio
v.
s'évader
Expressio (familier)
v.
jouer la manche supplémentaire qui permet de désigner le vainqueur d'une partie lorsqu'il y a égalité
Expressio
exp.
que fais-tu d'intéressant?
"de beau" ici n'a aucun rapport avec la beauté, familier
v.
chercher à tromper quelqu'un, à lui faire croire quelque chose de faux
Expressio on dit aussi la bailler bonne à quelqu'un
n.
écrire avec un soin particulier
LITTERAIRE
adv.
il y a (depuis) bien longtemps
Expressio (familier)
exp.
on peut facilement raconter des mensonges (et être cru) quand ce qu'on dit n'est pas vérifiable
Expressio
v.
1. avoir tous les pouvoirs, être tout puissant 2. décider de tout
Expressio
v.
donner une importance particulière à qqch, qqun
v.
ne servir à rien (en parlant d'un avantage qui n'est qu'apparent)
Expressio
vi.
parler de choses banales, sans importance
adj.
très beau, très belle
familier, parisien
n.
abréviation de beau gosse
FAMILIER
v.
faire de l'effet, avoir belle allure, éblouir
Expressio (familier)
adj.
qui a une belle silhouette
(familier) à rapprocher de "bien foutu", "bien roulé" exemple : "elle est top cette nana, regarde comment elle est bien gaulée"
v.
être propre et beau
(familier) s'emploie surtout dans le langage des jeunes
exp.
c'est beau (ou bon, joli, bien, remarquable, agréable...) !
Expressio (familier et vieilli)

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario Colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising