cheval de Troie definición, cheval de Troie significado | diccionario francés definición
Francés-EspañolFrancés SinónimosGramática francesaPoesía
Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes
Diccionario Colaborativo     Francés Definiciones
cheval de Troie
nm.
piège, moyen secret pour s'introduire chez l'ennemi, chez l'adversaire
Expressio
cheval de Troie
nm.
logiciel malveillant, en apparence inoffensif, conçu pour exécuter des actions à l'insu de l'utilisateur, par ex. prendre le contrôle de l'ordinateur ou récupérer, diffuser, détruire des informations
[informatique] [origine] Référence mythologique au cheval de bois qu’employèrent les Grecs pour envahir Troie. [contextes] "mon ordinateur a un cheval de Troie : comment puis-je m'en débarrasser ?"

cheval  

      nm  
1      (zoologie)   mammifère domestique de la famille des équidés  
2    par extension   équitation  
3      (boucherie)   viande de cheval  
4    au sens figuré   personne de grande résistance, femme d'allure masculine  

à étripe-cheval  
      adv   à toute allure, à fond de train, comme un cavalier qui épuiserait le cheval qu'il monte  
à cheval            adv  
à califourchon, une jambe d'un côté, l'autre de l'autre côté  
cheval de bataille            n  
sujet favori  
cheval de frise            n  
pièce de fer ou de bois barbelée servant à stopper un véhicule, un agresseur  
cheval de retour            n  
récidiviste  
cheval fiscal            n  
unité de mesure de cylindrée automobile  
être à cheval sur les principes            v  
interpréter les règlements à la lettre  
remède de cheval            n  
remède violent  
cheval-arçons   , cheval-d'arçons  
      nm inv     (gymnastique)   agrès constitué d'une pièce de bois imitant un cheval, sans encolure ni tête  
cheval-d'arçons   , cheval-arçons  
      nm inv     (gymnastique)   agrès constitué d'une pièce de bois imitant un cheval, sans encolure ni tête  
cheval-vapeur  
      nm     (physique)   unité de puissance égale à 736 watts  
à cheval sur la consigne            adv  
suivant scrupuleusement les règles  
culotte de cheval            n  
adiposité du postérieur et du haut des cuisses  
dent-de-cheval  
      nf     (joaillerie)   type de topaze bleuté  
dents-de-cheval  
      nfpl     (joaillerie)   type de topazes bleutés  
cheval écouteux            n  
cheval qui a tendance à se laisser distraire  
cheval effréné         n  
  (héraldique)   cheval représenté sans bride, ni lien  
emboucher un cheval            v  
lui mettre le mors dans la bouche  
enfourcher son cheval de bataille            v  
reprendre, développer son thème favori  
étamper un fer à cheval            v  
y percer des trous  
fer-à-cheval  
      nm     (zoologie)   nom d'une chauve-souris  
pied-de-cheval  
      nm     (zoologie)   huître commune comestible  
pieds-de-cheval  
      nmpl     (zoologie)   huîtres communes comestibles  
queue-de-cheval  
      nf  
1    coiffure dans laquelle les cheveux sont ramenés vers l'arrière et serrés par un lien  
2      (anatomie)   ensemble des racines nerveuses et sacrées situé à l'extrémité inférieure du canal rachidien  
queues-de-cheval  
      nfpl  
1    coiffures dans lesquelles les cheveux sont ramenés vers l'arrière et serrés par un lien  
2    ensembles de racines nerveuses et sacrées situé à l'extrémité inférieure du canal rachidien  
cheval de remonte            n  
étalon de haras militaire  
Diccionario Francés Definiciones  
Consulte también:

à cheval, chevalement, chevaler, chevalis

Diccionario Colaborativo     Francés Definiciones
à cheval sur...
adv.
très exigeant, très strict sur... qui attache une grande importance, tient rigoureusement à...
Expressio
pied de cheval
nf.
[ostréiculture] variété d'huître des côtes françaises, remarquable par sa grosseur
steak à cheval
nm.
steak haché servi avec un oeuf au plat
avoir mangé du cheval
vi.
avoir une énergie inhabituelle
[figuré]
(vieux) cheval de retour
nm.
1. récidiviste de retour au bagne ou à la prison 2. personne qui revient sur la scène politique après avoir essuyé plusieurs échecs
Reverso/Expressio (familier et péjoratif)
monter sur ses grands chevaux
v.
s'emporter, se mettre en colère avec arrogance
Reverso/Expressio
manger avec les chevaux de bois
v.
ne rien avoir à manger, jeuner
Expressio (vieilli)
à la vitesse d'un cheval au galop
adv.
à une très grande vitesse
Ex. : "la marée monte à la vitesse d'un cheval au galop".
c'est pas la mort du petit cheval
exp.
ce n'est pas si grave
mort du petit cheval : fin d'une situation confortable
à cheval donné on ne regarde pas la bride
exp.
1. il faut toujours être content d'un cadeau reçu 2. on ne doit pas critiquer un cadeau, quand bien même il aurait un défaut
Expressio on dit aussi à cheval donné on ne regarde pas la bouche / les dents
ne pas se trouver sous le pas (sabot, pied) d'un cheval (d'une mule)
v.
être rare, très difficile à trouver (principalement pour des choses de valeur)
Expressio
cloche
nf.
protection demi-sphérique qui recouvre le paturon d'un pied de cheval
(sport)
police montée
nf.
ensemble des policiers qui se déplacent à cheval
Le cheval est un moyen de locomotion encore fréquemment utilisé par la police dans de nombreux pays, notamment au Canada.
rassembler les quatre jambes
vi.
se dit du cheval au moment où il est sur le point de sauter un obstacle
[rare]
top-price
nm.
1. enchère maximale 2. cheval de course qui a été vendu le plus cher lors d'une vente aux enchères
[anglicisme]

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario Colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Login
Publicidad
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"