eau gazeuse definición, eau gazeuse significado | diccionario francés definición

Buscar

Sinónimos

Conjugar

Pronunciar

Proponer otra traducción/definición

eau gazeuse

Haga clic aquí para escuchar la pronunciación

nf.

eau dont l'effervescence est due à la présence de dioxyde de carbone

s'oppose à "eau plate"

Comentarios adicionales:

Editar la entrada
Elimine la entrada
Añadir una sugerencia
Añadir un comentario
Validar
Dejar pendiente
Rechazar

eau

1 (chimie) liquide incolore, inodore, transparent, insipide qui bout à 100°, se solidifie à 0°C et existe aussi à l'état de vapeur. Formule chimique : H2O

2 cet élément considéré dans sa masse ou dans son étendue (mers, rivières, lacs)

3 boisson (eau de source, eau minérale)

4 solution aqueuse obtenue par distillation ou infusion selon les cas (eau de Cologne, eau de Javel, eau de lavande)

5 (physiologie) sécrétion liquide du corps humain

6 (joaillerie) transparence, pureté d'une gemme (un diamant de la plus belle eau)

aca d'eau n
pluie torrentielle

à vau-l'eau

adv

1 au fil de l'eau, selon le courant

2 au sens figuré en se détériorant peu à peu

bat-l'eau
nm (chasse) fait de se jeter à l'eau pour un animal chassé à courre

se retrouver le bec dans l'eau verbe pronominal
n'avoir rien gagné dans une opération

bloc-eau
nm gaine de canalisation par où passent l'arrivée et l'évacuation d'eau

blocs-eau
nmpl gaines de canalisation par où passent l'arrivée et l'évacuation d'eau

finir en eau de boudin v
se terminer sans résultats, ne pas aboutir

château d'eau n
réservoir d'eau sur une haute tour pour fournir de l'eau sous pression

chauffe-eau , chauffe-bain
nm inv (technologie) appareil générateur d'eau chaude, petite chaudière à gaz ou électrique

coupure d'eau n
interruption de la distribution d'eau

eau lourde n
composé dans lequel l'hydrogène de l'eau a été remplacé par du deutérium (D2O)

être tout en eau v
transpirer

un coup d'épée dans l'eau n
un coup pour rien, une action inutile

eau-de-vie
nf boisson alcoolique obtenue par distillation, à base de fruits, céréales ou tubercules

eau-forte

1 (technologie) acide nitrique mélangé d'eau dont se servent les graveurs pour attaquer le cuivre

2 (arts) gravure utilisant ce procédé

eau-huile
adj inv qualifie un mélange utilisé comme agent de mouillage ou comme fluide hydraulique

eau-vapeur
adj inv émulsion des réacteurs nucléaires à eau bouillante

un coup d'épée dans l'eau n
un effort sans résultats

garde-d'eau
nf (plomberie) quantité d'eau dans un siphon évitant les remontées d'odeur

gardes-d'eau
nfpl (plomberie) quantités d'eau dans un siphon évitant les remontées d'odeur

il y a de l'eau dans le gaz adv
il y a des problèmes

se ressembler comme deux gouttes d'eau verbe pronominal
se ressembler trait pour trait

goutte-d'eau

1 (joaillerie) topaze d'une pureté parfaite

2 (joaillerie) brillant se portant en pendentif

gouttes-d'eau

nfpl

1 (joaillerie) topazes d'une pureté parfaite

2 (joaillerie) brillants se portant en pendentifs

guide-eau
nm inv plate-forme en planches guidant l'eau sous un pont

jet d'eau n
gerbe d'eau jaillissant verticalement

mise hors d'eau n
soustraire une construction aux dégâts que provoquerait la pluie

morte-eau

1 marée de faible amplitude

2 période de cette marée

se noyer dans un verre d'eau verbe pronominal
ne pas arriver à résoudre un problème mineur

eau de fleur d'oranger n
essence aromatique tirée de la fleur d'oranger

eau oxygénée n
solution aqueuse de peroxyde d'hydrogène

pièce d'eau n
bassin ou petit étang dans un parc

plantain d'eau            n
plante d'eau douce, de la famille des alismacées
  →   alisma, flûteau

point d'eau n
endroit où se trouve une source

puce d'eau n
daphnie

rabat-eau
nm (technologie) dispositif de protection qui empêche l'eau de gicler sur une meule à eau

rabat-l'eau , rabat-eau
nm inv dispositif de protection qui empêche l'eau de gicler sur une meule à eau

eau régénératrice n
eau de baptême

eau de riz n
décoction de riz

à l'eau de rose adv
mièvre

suer sang et eau v
de dépenser énormément, travailler comme un fou

tirant d'eau n
distance entre la ligne de flottaison d'un navire et sa quille

trèfle d'eau n
(botanique) ményanthe

vau-l'eau
nm dans l'expression "à vau-l'eau", en se détériorant peu à peu

mettre de l'eau dans son vin v
se modérer, en rabattre

vive-eau
nf la plus forte marée, celle de la nouvelle ou de la pleine lune (s'oppose à "morte-eau")

vivre d'amour et d'eau fraîche v
vivre d'espoir, vivre de peu

Diccionario Francés Definiciones

Consulte también:

eaux, basses eaux, bloc-eau, blocs-eau

Diccionario Colaborativo Francés Definiciones


embolie gazeuse	n.	irruption d'air dans les vaisseaux pouvant bloquer le flux sanguin	[Med.]
eau plate	nf.	eau non gazeuse
à vau-l'eau	adv.	à sa perte, en périclitant	Reverso/Expressio (littéraire)
prendre l'eau	v.	se dit d'un projet qui s'annonce mal, à l'image d'un bateau dont la coque est percée et qui risque de couler si on ne le répare pas	= avoir du plomb dans l'aile
plan d'eau	n.	surface recouverte d'eau comme un petit lac, un étang, ou une partie de rivière ou de mer notamment pour pratiquer des sports nautiques
aller à vau-l'eau	v.	se détériorer complètement, aller dans le mur, partir en vrille	les 2 derniers sont familiers
dans ces eaux-là	exp.	1. à peu près de la même valeur, quantité ou qualité 2. approximativement, à peu près au même niveau	Reverso/Expressio
tomber à l'eau	v.	échouer, n'avoir pas de suite, ne pas aboutir (en parlant d'un projet ou d'une entreprise)	Expressio (familier)
! eaux intérieures	n.	eaux maritimes situées en deça de la ligne de base de la mer territoriale sur lesquelles l'Etat riverain exerce sa pleine souveraineté.	[Leg.]
nager entre deux eaux	v.	manoeuvrer entre deux partis sans se compromettre, refuser de s'engager	Expressio
en eau de boudin	adv.	en déconfiture en s'acheminant vers l'échec	Reverso/Expressio (familier) s’emploie souvent avec les verbes partir, s'en aller, tourner
à l'eau de rose	adj.	mièvre, fade, insipide, sentimental (en parlant généralement d'une oeuvre comme un livre ou un film)	Expressio
sortir la tête de l'eau	vi.	voir la fin de ses ennuis	[Fam.] même sens que "faire surface"
chat échaudé craint l'eau froide	exp.	une expérience malheureuse rend méfiant à l'extrême	Reverso/Expressio
une goutte d'eau dans l'océan	nf.	une chose insignifiante, sans conséquence	Expressio on dit aussi une goutte d'eau dans la mer)
mettre l'eau à la bouche	v.	1. mettre en appétit 2. au sens figuré, donner envie
comme un poisson dans l'eau	adv.	très à l'aise dans un milieu donné	Reverso/Expressio
mettre de l'eau dans son vin	v.	modérer ses exigences ou ses ambitions	Expressio
se noyer dans un verre d'eau	v.	être incapable de faire face sereinement à la moindre difficulté	Expressio
en avoir l'eau à la bouche	v.	être mis en appétit devant un plat alléchant ou en y pensant par extension, être désireux de quelque chose d'agréable, présenté avantageusement	Reverso/Expressio
rester (être) le bec dans l'eau	v.	être déçu après avoir espéré quelque chose ne pas obtenir ce qu'on attendait	Expressio
ne pas avoir inventé l'eau tiède	exp.	s'emploie à propos de quelqu'un qui n'est pas très intelligent, qui est trop naïf	on trouve la variante "ne pas avoir inventé l'eau chaude"
une tempête dans un verre d'eau	nf.	beaucoup de bruit ou d'agitation pour pas grand-chose	Expressio
clair comme de l'eau de roche	adj.	évident, très simple à comprendre	Ex. : "des propos clairs comme de l'eau de roche".
jeter le bébé avec l'eau du bain	v.	1. perdre de vue l'essentiel 2. se débarrasser d'une chose pourtant importante dans le but d'éliminer avec les ennuis ou contraintes qu'elle implique	Expressio (familier)
apporter de l'eau au moulin (de quelqu'un)	v.	donner involontairement des arguments à son interlocuteur au cours d'un débat fournir des arguments permettant d'étayer une opinion	Expressio
la goutte d'eau qui fait déborder le vase	nf.	le petit détail supplémentaire qui rend une situation intolérable ou insupportable et qui provoque parfois une réaction violente	Expressio
il y a de l'eau dans le gaz	exp.	l'atmosphère est tendue, des querelles se préparent	Reverso/Expressio (familier)
il ne trouverait pas l'eau à la mer	exp.	il est incapable de faire quoi que ce soit

» Ver todos los resultados

Editar la entrada
Elimine la entrada
Añadir una sugerencia
Añadir un comentario
Validar
Dejar pendiente
Rechazar

La comunidad Reverso

Cree su lista de vocabulario
Contribuya al Diccionario Colaborativo
Comparta sus conocimientos lingüísticos

"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"