en dire long definición, en dire long significado | diccionario francés definición

en dire long  

         adv  
révéler beaucoup de choses  
Diccionario Francés Definiciones  
Consulte también:

long, dire, longe, longi

Diccionario Colaborativo     Francés Definiciones
exp.
1. je l'ai appris ou entendu par une source que je ne veux pas dévoiler 2. je soupçonne que tu veux me le cacher
Expressio (familier)
exp.
tu as raison !
Expressio (très familier)
prep.
d'après, selon les propos de
Ex. : "au dire des témoins, les agresseurs étaient trois" ; "aux dires du préfet, l'affaire est grave".
exp.
Réplique destinée à fermer le caquet de personnes répétant sans cesse "je veux, je veux" et ne le méritant pas.
Avec son "nous", Louis XIV associait sans doute les Français mais on comprenait bien "je veux".
exp.
se dit lors d'un échange ou d'un combat lorsqu'un des protagoniste peut encore agir et obtenir ce qu'il souhaite ou la victoire
exp.
être atteint de strabisme, loucher
n.
palmier à feuilles en éventail dont on fait le vin de palme
on dit aussi " borasse " ;ses bourgeons sont comestibles ( coeurs de palmier )
exp.
Se dit à qui semble mal saisir ce qu'on lui dit
Argot, la phrase se formule ainsi: T'as les esgourdes ensablées?! Et en bon français: Tu as du sable dans les oreilles?!
exp.
que l'on tient d'une ou plusieurs personnes que l'on a ouïes, donc par oral
"Par ouï-dire dans le journal" ne paraît donc possible que dans un journal sonore pour malvoyants ou pire aveugles et encore il n'y a pas la nuance de bouche à oreille.
v.
dire beaucoup de mal
Expressio
exp.
s'emploie pour donner plus d'ampleur à ce que l'on dit
[Fam.] équivalent de "je te raconte pas" exemple "la peur que j'ai eue, je te dis pas" ou "je dis pas la peur que j'ai eue" équivalent de "je te raconte pas"
exp.
Evolution historique d'un vocable passant, pex, lors d'une invasion, d'une zône de langue à une autre et intégrée en modifiant une ou plusieurs consonnes par adaptation à "l'oreille" de l'adoptante.
Déposez ici vos exemples de chiasmes consonantiques ; Un vocable peut en subir plusieurs successivement en changeant de zône ou d'époque.
exp.
faire correctement ce que l'on a à faire sans se préoccuper de l'avis des autres
exp.
pour dire à quelqu'un qu'il dit n'importe quoi, qu'il divague
v.
dire à quelqu'un les mauvaises choses qu'on pense de lui, de façon franche et brutale
Reverso/Expressio
v.
dire un secret, à voix basse
v.
traîner en longueur, ne pas produire l'effet attendu, échouer
Expressio (vieilli)
vi.
se dit d'une action qui échoue très rapidement
Expression empruntée au domaine des armes à feu anciennes. Lorsque la mèche s'éteignait avant d'avoir mis le feu à la poudre on disait qu'elle avait fait "long feu".
v.
durer longtemps
exp.
en un temps record, à la vitesse de l'éclair
on dit aussi "en un rien de temps"
exp.
se dit de quelqu'un qui exprime de la surprise voire de l'incompréhension
adj.
qui demande beaucoup de temps et depatience (avec une notion d'effort soutenu)
Expressio
n.
décision prise au cours de l'instance soit pour aménager une situation provisoire, soit pour organiser l'instruction.
[Leg.]
adj.
qui ne réagit pas vite
[Fam.] "détente" fait allusion à la détente d'une arme à feu
v.
être très ambitieux
Expressio (familier et péjoratif)
v.
avoir de l'influence, du pouvoir
Expressio (péjoratif)
v.
être paresseux
Expressio (familier)
v.
avoir réussi dans la durée
Cette expression est utilisée quasi exclusivement de manière erronée pour signifier qu'une action a fait long feu, c'est à dire a échoué
v.
ne pas durer longtemps, faire comme un feu de paille
en toute rigueur, c'est l'expression "faire long feu" qui signifie "ne pas durer longtemps"
adj.
1. très long, interminable 2. ennuyeux
Expressio

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario Colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising