faut pas pousser mémé (mémère, grand-mère ) dans les orties ! definición, faut pas pousser mémé (mémèr...

faut pas pousser mémé (mémère, grand-mère...) dans les orties ! exp.
1. il ne faut pas exagérer, abuser, dépasser les limites
il ne faut pas avoir un comportement asocial avec quelqu'un
Expressio
(familier)

Origen

L'origine de l'expression de base 'faut pas pousser' pour 'il ne faut pas exagérer' semble tout aussi inconnue que sa période d'apparition.
L'ajout de la mémé est là pour en renforcer le sens. Son côté cocasse en rend l'utilisation plus fréquente que 'faut pas pousser le bouchon trop loin' qui a exactement la même signification.

C'est vrai, quoi ! Imaginez un 'sauvageon' qui surgit hors de la nuit et court vers l'aventure au galop sur sa fougueuse mobylette au pot d'échappement trafiqué, le long d'une route de rase campagne.
Soudain, il croise une personne du troisième âge (de sexe féminin) qui vient de faire ses courses à la supérette du village et s'en retourne à la ferme en se déplaçant lentement, le dos voûté, une main sur sa canne, l'autre tenant difficilement son sac plein de victuailles.

Comentarios adicionales:

faute  

      nf  
1    action de faillir, de manquer  
2    délit, méfait, mauvaise action  
3    erreur, inattention, inexactitude  
4    manière d'agir maladroite  
5    responsabilité (c'est sa faute)  
6      (sports)   irrégularité  
7      (droit)   manquement à une obligation morale ou conventionnelle, infraction, négligence, entraînant un dommage matériel, pécuniaire ou moral  


sans faute            adv  
immanquablement  
faute de            prép  
à défaut de  
faire faute            v  
manquer  
se faire faute de            verbe pronominal  
s'abstenir  
faute de quoi            adv  
sinon  
sans-faute  
      nm inv  
1      (sports)   épreuve accomplie sans erreur  
2    par extension   parcours, organisation, carrière sans erreur  
Diccionario Francés Definiciones  
Diccionario Colaborativo     Francés Definiciones
exp.
il ne faut pas exagérer, abuser, dépasser les limites
exp.
il ne faut pas exagérer, il ne faut pas aller trop loin
[Fam.]
exp.
il ne faut pas abuser
[familier]
nm.
outil de jardin, genre de binette
nf.
1. terme employé pour une "start-up" en français : jeune entreprise qui démarre 2. terme de botanique
exp.
dire très haut et très fort son opinion
familier
v.
s'opposer à un adversaire qui a beaucoup plus (ou beaucoup moins) de pouvoirs
s'emploie en particulier pour décrier une situation que l'on juge injuste
exp.
je ne t'ai rien demandé, mêle-toi de tes affaires !
Expressio (familier)
adv.
très rapidement
l'hiver arrive à grands pas, il marchait à grands pas
exp.
se dit quand on fait quelque chose de répréhensible, mais qu'on pense qu'on pourra ne pas en subir les conséquences car personne ne s'en apercevra
exp.
1. il ne faut pas jurer que l'on n'aura jamais besoin de telle chose ou de telle personne, que l'on ne fera jamais telle chose 2. il ne faut jurer de rien
Expressio
exp.
ça ne vaut pas grand chose, ça ne vaut rien, pas une cacahuète, pas un caramel
familier
exp.
renoncer, abandonner par inconstance
au départ, signifiait abandonner scandaleusement l'état monacal, puis par extension, abandonner l'état écclésiastique , par extension encore abandonner par inconstance.
n.
adage selon lequel une action en justice n'est pas recevable si son auteur ne justifie pas de son intérêt à l'engager.
[Leg.]
n.
adage selon lequel une action en justice n'est pas recevable si son auteur ne justifie pas de son intérêt à l'engager.
[Leg.]
exp.
1. il ne faut pas prendre les gens pour des imbéciles 2. il ne faut pas duper les gens
Reverso/Expressio (familier)
exp.
on ne change pas vraiment ses habitudes ou ses goûts fondamentaux
exp.
expression de la langue courante pour dire "et pas seulement" "et pas seulement cela"
il a montré du courage et pas que,
adj.
pas de très bonne qualité ; pas très bien ; pas très bon ; pas terrible ; médiocre
[Fam.] folichon est surtout employé au négatif
nf.
mouvement qui pousse un individu à exposer sa vie intime
[étymologie] Mot créé par le psychanalyste Jacques Lacan et employé fréquemment à propos des réseaux sociaux sur Internet.
nm.
jeune pousse de salade
BOTANIQUE
n.
femme déterminée qui se bat pour une cause très difficile
exp.
en grande quantité, énormément ou même excessivement
Expressio (familier)
v.
être d'une grande valeur, d'un grand intérêt, de grand mérite
Expressio on dit aussi par dérision valoir son pesant de cacahuètes
nf.
méthode de soin des bébés prématurés qui consiste à les placer en permanence sur le corps de la mère plutôt que dans une couveuse
[médecine]
v.
1. se mettre à chanter en public 2. raconter une histoire
un peu vieilli, daté
v.
chanter
[Fam.]
v.
être rare, très difficile à trouver (principalement pour des choses de valeur)
Expressio
v.
se développer, croître très rapidement
Reverso/Expressio quand on emploie l'expression au pluriel pousser comme des champignons , on y ajoute l'idée de grand nombre

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario Colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising