il faut bien que definición, il faut bien que significado | diccionario francés definición

il faut bien que  

         adv  
nécessaire selon la logique  
Diccionario Francés Definiciones  
Diccionario Colaborativo     Francés Definiciones
exp.
il ne faut pas exagérer, abuser, dépasser les limites
exp.
en un temps record, à la vitesse de l'éclair
on dit aussi "en un rien de temps"
exp.
il ne faut pas abuser
[familier]
exp.
comment vas-tu ?
[banlieues] Peut-être parce qu'on répond souvent "bien", même quand on va mal. Synonyme : "bien ou quoi ?".
exp.
il faut réfléchir (longuement) avant de parler
Expressio
exp.
1. il ne faut pas jurer que l'on n'aura jamais besoin de telle chose ou de telle personne, que l'on ne fera jamais telle chose 2. il ne faut jurer de rien
Expressio
exp.
1. il ne faut pas prendre les gens pour des imbéciles 2. il ne faut pas duper les gens
Reverso/Expressio (familier)
adv.
autant que possible, en faisant des efforts malgré les difficultés
conj.
en conséquence de quoi
exp.
s'emploie par plaisanterie pour dire que l'on mérite légitimement ce que l'on a, ce que l'on désire
[Hum.] * allusion au slogan publicitaire de l'Oréal * s'emploie également à propos d'autres personnes (et de façon ironique ou non) : "si sa cote chute, c'est parce qu'il le vaut bien"
exp.
il ne faut pas exagérer, il ne faut pas aller trop loin
[Fam.]
exp.
il s'avère que, il semble clair que
forme littéraire, langue châtiée,
exp.
il vaut mieux être riche et faire des envieux que pauvre et inspirer la pitié
Expressio
exp.
il va falloir du temps avant que cela se produise
[Fam.] un peu ironique
conj.
s'il s'avère que, s'il est vrai que, dans la mesure où ...
v.
tomber ou arriver juste, exactement, comme il faut, au bon moment
Reverso/Expressio on dit aussi tomber au poil, tomber pile poil
o.
s'il faut choisir
n.
mots-clés d'un discours, notamment politique, qu'il faut citer pour illustrer un propos
exp.
il faut tenir sa promesse
exp.
cela suffit, il ne faut pas aller trop loin
registre soutenu
exp.
1. il ne faut pas exagérer, abuser, dépasser les limites il ne faut pas avoir un comportement asocial avec quelqu'un
Expressio (familier)
v.
bien manger et bien boire (à une table copieusement garnie)
Expressio (familier)
exp.
il n'y a pas de problème, tout va bien
Expressio (familier)
exp.
il faut assumer les conséquences de ses actes on ne récolte que ce qu’on sème le succès dépend des moyens que l'on se donne pour réussir
Expressio
adv.
il y a (depuis) bien longtemps
Expressio (familier)
exp.
que celui qui comprend bien ce que je veux dire ou ce que j'ai dit en tire profit (ou fasse attention) !
Expressio
exp.
il est incapable de faire quoi que ce soit

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario Colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising