refuser definición, refuser significado | diccionario de francés definición

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Expresiones en francés con
Cordial Dico

refuser

  
      v  
1    ne pas accepter  
2    ne pas consentir  
3    ne pas reconnaître  
4    ne pas laisser entrer quelqu'un  
5    ne pas recevoir à un examen  
6    changer de direction, en parlant du vent, et venir à l'avant du bateau  
7    se dit d'un pieu qui se refuse à s'enfoncer parce qu'il a rencontré une résistance  
   se refuser      emploi pronominal  
8    se priver de  
9    être refusé  
10    s'interdire  
11    nier  
12    se dérober  
13    refuser de faire l'amour  


se refuser à            verbe pronominal  
ne pas consentir à  
Diccionario de francés Definiciones  
Cordial Dico

refuser

  
      v  
1    contester, récuser, décliner, nier, concéder, défendre, agréer, résister, abandonner, repousser  
[antonyme]   acquiescer  
2    fournir, donner, pourvoir  
[antonyme]   priver  
3    nier, dénier, désavouer, rétracter, dédaigner  
[antonyme]   acquiescer, approuver  
4    éconduire, récuser, repousser, évincer, exclure, rejeter, éliminer, débouter, chasser  
[antonyme]   autoriser, approuver, accepter, admettre, recevoir  
5    ajourner, entériner, recaler, exclure, blackbouler     (vieilli)   coller, éconduire, homologuer, repousser  
[antonyme]   consentir, approuver, sanctionner  
   se refuser      emploi pronominal  
6    se priver, s'abstenir  
7    s'interdire, se borner  
8    se dérober  
9    s'abstenir, se priver, s'empêcher  
[antonyme]   se décider, persister dans un refus  


refuser d'entrer dans un endroit précis  
      v   ne pas mettre les pieds quelque part  
refuser de recevoir  
      v   fermer sa porte  
refuser de voir  
      v   cacher la face, pratiquer la politique de l'autruche, voiler la face  
refuser un bien réel pour un bien imaginaire  
      v   lâcher la proie pour l'ombre  

Diccionario de francés sinónimos  

Consulte también:

se refuser à, se refuser, refusé, refusé

Diccionario colaborativo     Francés Definiciones
vi.
se voir refuser quelque chose
[Fam.] se dit en particulier lors d'une conquête amoureuse
vt.
refuser à un examen, à un poste... ; rejeter quelqu'un, l'évincer
Reverso/Expressio
(familier)
v.
Refuser de reconnaître comme sien une parole ou un acte
n.
contrat conclu entre deux parties dont l'une ne peut en fait discuter les différentes clauses et n'a que la liberté d'accepter ou de refuser le contenu global de la proposition de convention.
[Leg.]
v.
refuser de servir plus longtemps ; par extension, se démettre ou démissionner, abandonner
Expressio
(familier)
v.
1. se faire éconduire
2. se voir brutalement refuser quelque chose
Reverso/Expressio
(argot)
on dit aussi aller se faire téter, aller se faire voir
v.
manoeuvrer entre deux partis sans se compromettre, refuser de s'engager
Expressio
vi.
continuer à défendre son point de vue, ne pas changer d'avis, refuser tout compromis
n. adj.
personne qui refuse de suivre un jeûne, en particulier le ramadan
[Peu courant]
n.
indemnité à laquelle peut prétendre le titulaire d'un bail commercial dont le renouvellement est refusé sans que le bailleur puisse invoquer un droit de reprise ; évaluation par les tribunaux selon les indications du législateur.
[Leg.]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad