se battre contre des moulins à vent definición, se battre contre des moulins à vent significado | di...

Buscar

Sinónimos

Conjugar

Pronunciar

Proponer otra traducción/definición

Diccionario Colaborativo Francés Definiciones


se battre contre des moulins à vent	vp.	lutter contre des obstacles imaginaires	[figuré] Allusion au personnage de don Quichotte, qui prit des moulins à vent pour des ennemis.

se battre contre des moulins à vent	v.	1. lutter contre des ennemis ou des difficultés imaginaires 2. se battre contre quelque chose sans espoir de gagner	Expressio

Editar la entrada
Elimine la entrada
Añadir una sugerencia
Añadir un comentario
Validar
Dejar pendiente
Rechazar

battre

1 donner des coups

2 par extension dominer, l'emporter sur

3 frapper à coups répétés

4 effectuer des battements, des mouvements répétés, agiter

5 parcourir en tous sens (battre la campagne)

6 rythmer, se cadencer pour un organe, une montre, etc.

7 argot simuler, déguiser

se battre emploi pronominal

8 lutter, combattre

battre de l'aile v
au sens figuré être en difficulté ou fonctionner mal

battre en brèche v
attaquer à coups répétés

battre en retraite v
fuir, s'éloigner tout en se battant

battre froid v
être très sec et désagréable

battre monnaie v
fabriquer des pièces de monnaie

battre son plein v
être au plus haut, à son point culminant

s'en battre l'œil verbe pronominal
s'en moquer

battre en brèche v
attaquer violemment

battre la breloque v
déraisonner

battre la campagne v
divaguer, délirer

battre la chamade v
être affolé

battre sa coulpe v
manifester son remords

se battre à fer émoulu verbe pronominal
se disait pour un combat en tournoi quand on s'affrontait avec des lames très affilées

battre l'estrade v
vieilli courir par les chemins

battre le rappel v
rassembler

battre la semelle v
attendre en tapant le sol pour se réchauffer les pieds

Diccionario Francés Definiciones

Consulte también:

se battre, battre de l'aile, battre en brèche, battre en retraite

Diccionario Colaborativo Francés Definiciones


contre vents et marées	adv.	malgré tous les obstacles, tous les avis contraires	Reverso/Expressio
venteux	adj.	balayé par le vent ; battu par les vents
s'en battre les couilles, je m'en bats les couilles	exp.	n'en avoir rien à faire, je m'en fiche complètement	vulgaire si dit aussi je m'en balec
! contrat-type	n.	modèle pré-établi non par une entreprise isolée mais par un organisme représentatif de la profession.	[Leg.]
jeter son bonnet par-dessus les moulins	v.	1. se reconnaître incapable de résoudre une difficulté 2. donner sa langue au chat 3. s'arrêter dans un récit, parce qu'on n'en connaît pas la suite 4. agir librement sans se soucier de l'opinion, braver la bienséance	Expressio (familier et vieilli)
! contrat administratif	n.	contrat passé par une personne publique ou pour son compte et soumis au droit administratif.	[Leg.]
! contrat d'adhésion	n.	contrat conclu entre deux parties dont l'une ne peut en fait discuter les différentes clauses et n'a que la liberté d'accepter ou de refuser le contenu global de la proposition de convention.	[Leg.]
! contrat aléatoire	n.	contrat à titre onéreux dans lequel l'existence ou la valeur d'une prestation dépend d'un événement futur incertain.	[Leg.]
! contrat cummutatif	n.	contrat à titre onéreux dont on connaît l'importance des prestations réciproques au moment où il est conclu.	[Leg.]
! contrat innomé	n.	contrat qui ne figure pas au nombre des variétés réglementées par la loi.	[Leg.]
! contrat instantané	n.	contrat dont l'exécution est mise en oeuvre par une seule prestation sur le simple échange des consentements.	[Leg.]
! contrat judiciaire	n.	convention intervenue en cours d'instance entre les plaideurs et destinée à mettre fin au procès.	[Leg.]
! contrat nommé	n.	contrat d'usage courant réglementé par la loi.	[Leg.]
! contrat synallagmatique	n.	contrat faisant naître des obligations à la charge des parties au contrat.	[Leg.]
! contrat unilatéral	n.	contrat ne faisant naître des obligations à la charge d'une seule partie au cont.	[Leg.]
envers et contre tous	adv.	malgré tous les avis contraires, malgré tous ceux qui s'opposent	Reverso/Expressio
! contrat de licence	n.	contrat par lequel le titulaire d'un droit de propriété industrielle concède à un tiers la jouissance de son droit d'exploitation, gratuitement ou à titre onéreux, moyennant le paiement d'une redevance.	[Leg.]
! contrat de mariage	n.	convention par laquelle les futurs époux fixent le statut de leurs biens pendant le mariage et le sort de ces biens à la dissolution.	[Leg.]
! contrat de travail	n.	convention par laquelle une personne dite le salarié met son activité professionnelle à la disposition d'une autre, l'employeur ou patron, qui lui verse en contrepartie un salaire et a autorité sur lui.	[Leg.]
avoir une dent contre quelqu'un	v.	en vouloir à quelqu'un	Expressio (familier)
faire contre mauvaise fortune bon coeur	v.	ne pas se laisser décourager par les difficultés savoir se contenter de ce qu'on peut avoir, ne pas trop en vouloir	Reverso/Expressio
s'inscrire en faux (contre quelque chose)	v.	opposer un démenti, une dénégation	Expressio
DCA	nf.	sigle de "défense contre avions" ou "défense contre aéronefs", ensemble des moyens de défense antiaérienne	Canons essentiellement jadis, missiles aujourd'hui (?)
battre froid	vt.	témoigner d'une attitude désagréable, voire méprisante ou feignant d'ignorer une personne
battre l'air	v.	faire des efforts inutiles, agir inutilement	Expressio (vieux) on disait aussi battre l'eau / le vent
battre sa coulpe	v.	1. se repentir 2. reconnaître ses torts	Expressio
s'en battre l'oeil	v.	s'en moquer complètement (de quelqu'un ou quelque chose)	Expressio (familier) on dit aussi s'en tamponner le coquillard
battre la campagne	v.	1. déraisonner, divaguer, délirer 2. à la chasse, parcourir le terrain de chasse dans tous les sens pour faire lever le gibier 3. parcourir de grandes étendues à la recherche de quelque chose ou quelqu'un	Expressio (vieilli dans les trois sens) (familier dans le premier sens)

» Ver todos los resultados

Editar la entrada
Elimine la entrada
Añadir una sugerencia
Añadir un comentario
Validar
Dejar pendiente
Rechazar

La comunidad Reverso

Cree su lista de vocabulario
Contribuya al Diccionario Colaborativo
Comparta sus conocimientos lingüísticos

"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"