tel est pris qui croyait prendre definición, tel est pris qui croyait prendre significado | dicciona...

tel est pris qui croyait prendre exp.
être pris à son propre piège, être victime de ses propres manigances
Ce proverbe est extrait de la fable de La Fontaine "Le rat et l'huître".

Comentarios adicionales:

tel  

      adj indéf m  
1    adjectif indéfini masculin singulier semblable  
2    comme  
3    marque l'intensité (je n'ai jamais vu un tel saut)  
4    un certain (tel texte est dépassé)  
      pron indéf m  
5    quelqu'un, quelque chose  
6    ce, celui-ci, cela, etc.  
Diccionario Francés Definiciones  
Consulte también:

télé, tell, telle, tellement

Diccionario Colaborativo     Francés Definiciones
v.
se dit d'un projet qui s'annonce mal, à l'image d'un bateau dont la coque est percée et qui risque de couler si on ne le répare pas
= avoir du plomb dans l'aile
v.
subir un échec
(familier) expression utilisée surtout par les jeunes
v.
se mettre à apprécier, à aimer quelque chose ou faire quelque chose
depuis quelques temps il a pris goût à l'alcool
v.
subir un échec
Expressio (familier)
v.
avoir du plaisir ou un orgasme, au cours de l'acte sexuel plus généralement, prendre un grand plaisir en pratiquant une activité passion ou en découvrant les joies d'une nouvelle activité
Expressio (très familier)
vi.
prendre une habitude
Ex. : "j'ai pris le pli de me lever à 6 heures" ; "prendre un mauvais pli".
v.
se fâcher, s'énerver brusquement ou se vexer, souvent pour une raison futile
Reverso/Expressio (familier)
v.
1. s'échapper, s'enfuir sans se faire voir 2. par extension, se tirer d'affaire adroitement
Reverso/Expressio (familier)
v.
s'enivrer
Reverso/Expressio (vulgaire)
v.
s'éloigner d'un endroit que l'on veut fuir ou de ses bases, de son cocon familial, de son emploi ; partir au loin
Reverso/Expressio (familier)
v.
faire, dire le contraire
Reverso/Expressio
v.
agir en premier, pas par réaction. faire le premier pas, prendre l'initiative
nf.
1. agacement ; souci, évènement ou un processus qui cause du tracas, de l'énervement 2. dispute
[familier] quelle prise de tête de remplir ce formulaire. ce rendez-vous a été une prise de tête, on n'était pas sur la même longueur d'onde
n.
échouer, "se planter"
à un examen, dans une conquête
exp.
les choses évoluent de manière favorable
[figuré]
vt.
se charger de, s'occuper de, prendre la responsabilité de
Ex. : "il a pris en charge le dossier".
nf.
une situation compliquée ou embarrassante, une personne torturée
Familier : ce mec est une vraie prise de tête, ce diner est une prise de tête, quelle prise de tête!
exp.
se préparer à écrire
vi.
prendre un verre
(familier) "je t'invite à prendre un pot"
n.
personne qui n'est pas ou qui n'est plus liée par une relation amoureuse et qui peut être prête à se lier avec quelqu'un
v.
s'enfuir
Expressio (familier et vieilli)
vi.
se voir refuser quelque chose
[Fam.] se dit en particulier lors d'une conquête amoureuse
v.
demander à quelqu'un de faire ce qu'il a dit alors qu'il pensait qu'il ne serait pas pris au sérieux
Reverso/Expressio
vp.
se soucier
[familier] Ex. : "ne te prends pas la tête pour si peu".
v.
se réjouir de quelque chose qui est négatif pour autrui
il prit un méchant plaisir à les voir s'enliser
vi.
se réjouir par méchanceté
Ex. : "il prend un malin plaisir à la critiquer".
exp.
se dit lorsqu'on a fait une action ou pris une décision qui a eu une conséquence négative
mal lui en a pris
v.
prendre ce qu'une personne a dit sur un ton léger ou en plaisantant comme une chose sérieuse et agir en conséquence
il lui a dit de choisir ce qu'elle voulait et elle l'a pris au mot
exp.
se dit quand on fait quelque chose de répréhensible, mais qu'on pense qu'on pourra ne pas en subir les conséquences car personne ne s'en apercevra

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario Colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising