alors traducción | diccionario Francés-Español

Collins

alors

  

      adv     (à ce moment-là)    entonces  
il habitait alors à Paris      vivía entonces en París  
      conj     (par conséquent)    entonces
tu as fini? alors je m'en vais      ¿has acabado? entonces, me voy  
et alors?        (pour en savoir plus)    ¿entonces?,   (indifférence)    ¿y qué?  
alors que         conj  
1      (au moment où)    cuando  
il est arrivé alors que je partais      llegó cuando me iba  
2      (pendant que)    cuando, mientras  
alors qu'il était à Paris, il a visité ...      mientras estaba en París, visitó ...  
3      (tandis que, opposition)    mientras que  
alors que son frère travaillait dur, lui se reposait      mientras que su hermano trabajaba duro, él descansaba  
Traducción diccionario Collins Frances - Espanol  
Consulte también:

aloès, aloès, aloi, abords

alors conj.
entonces

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Francés-Español
conj.
mientras que
exp.
¡pero bueno! ; ¡y entonces!
exp.
¿entonces? ; ¿y qué?
exp.
¿y qué? ; ¿y entonces?
exp.
¡caramba!
exp.
vivía entonces en París
exp.
llegó cuando me iba
exp.
¿has acabado? entonces, me voy
nm.
el áloe
***
alors también se encontró en el diccionario Español-Francés
exp.
alors ...?
[Fam.]
exp.
et alors!
exp.
et alors!
exp.
et alors!
id.
ça alors !
exp.
flûte alors!
[Fam.]
exp.
et alors
exp.
bon, et alors?
exp.
alors là, non!
exp.
alors ; à cette époque
"alors": ejemplos y traducciones en contexto
Nous étions seuls un moment, alors... Ya sabes, estuvimos solos un momento y entonces...
Acceptez alors mes excuses pour avoir abordé le sujet. Entonces, acepte mis disculpas por haber mencionado el tema, por favor.
Les tuyauteries sont cassées, alors... La depuradora se ha roto, así que...
Tu es magnifique, alors profite. Bueno, estás guapísima, así que disfruta.
Je dois alors placer beaucoup d'argent dans ces entreprises, alors que je pourrais le dépenser plus raisonnablement - p. ex. Si se tiene unas líneas aéreas, unos ferrocarriles y uno o varios Bancos estatales, todas estas empresas requieren para si una gran parte de los ingresos fiscales debido a su ineficiencia.
Mais alors, vous voudriez être une réformatrice. Pero, entonces, Vd. querría ser una reformadora.
Ver más ejemplos de traduccion Francés-Español en contexto para “alors

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising