appeler traducción | diccionario Francés-Español

Buscar

Sinónimos

Conjugar

Pronunciar

Proponer otra traducción/definición

appeler

      vt   llamar  ,   (en faisant l'appel)    pasar lista,   (nommer, avec attribut ou complément)    nombrar,   (nécessiter)    requerir
   s'appeler      vpr   llamarse
appeler au secours ou à l'aide      pedir ayuda,   (en cas de danger)    pedir socorro ou auxilio
appeler qn à un poste/à des fonctions      destinar a algn a un puesto/a unas funciones
être appelé à        (fig)    ser llamado a
appeler qn à comparaître        (jur)   citar a algn
en appeler à qn/qch      apelar a algn/algo
il s'appelle      se llama
comment ça s'appelle?      ¿cómo se llama esto?
je m'appelle      me llamo
appeler police-secours      llamar al 091
ça s'appelle un(e) ...      se llama un(a) ...

Traducción diccionario Collins Frances - Espanol

Consulte también:

appelé, appelle, appel, appel d'air

Diccionario Colaborativo Francés-Español


appeler	vt.	1) llamar (vt), 2) apelar (vi), 3) llamarse (refl), 4) llamar (+ inf.), 5) llamado (pass.)	[BIZ]

appeler	v.	llamar por teléfono

appeler	vt.	llamar

appeler	vt.	llamar por megafonía

appeler	vt.	llamar por megáfono	[Latam]

appeler en pcv	vt.	1) llamar a cobro revertido (vt), 2) llamado a cobro revertido (pass.)	[BIZ]

appeler à l'aide	vt.	1) pedir ayuda (vt), 2) pedido ayuda (pass.)

appeler un chat un chat	exp.	llamar al pan, pan y al vino, vino

appeler sous les drapeaux	vt.	reclutar

Je peux appeler chez moi ?	exp.	¿Puedo llamar a casa?

Vous voulez appeler chez vous ?	exp.	¿Quiere llamar a su casa?

n'hésite pas à m'appeler	exp.	no dude en llamarme

appelé	nm.	el recluta	[BIZ]
appelé	adj.	destinado	[BIZ]
appelés	nmpl.	los reclutas	[BIZ]
capital appelé	nm.	el capital designado	[BIZ]
capital appelé versé	nm.	el capital suscrito desembolsado	[BIZ]
capital appelé non versé	nm.	el capital suscrito pendiente de desembolso	[BIZ]
Je m'appelle ...	exp.	Me llamo ...	Se faire des amis
Appelez la police	exp.	Llamen a la policía	Les urgences
Appelez une ambulance	exp.	Pida una ambulancia	Les urgences
Appelez le SAMU	exp.	Por favor, llame a un médico de urgencias	Les urgences
personne qui appelle	nf.	persona que llama
Appelez les pompiers !	exp.	Por favor, llame a los bomberos	Les urgences
Appelez un médecin !	exp.	¡Llame a un médico!	Les urgences
Vous vous appelez comment ?	exp.	¿Cómo se llama?	Se faire des amis

» Ver todos los resultados

***

appeler también encontrado en el diccionario Español-Francés
llamar por teléfono	v.	appeler
llamar por megafonía	v.	appeler
llamar	vt.	appeler
llamar por megáfono	v.	appeler	[Latam]

Editar la entrada
Elimine la entrada
Añadir una sugerencia
Añadir un comentario
Validar
Dejar pendiente
Rechazar

La comunidad Reverso

Cree su lista de vocabulario
Contribuya al Diccionario Colaborativo
Comparta sus conocimientos lingüísticos