autant
adv (tant, tellement)
tanto , (comparatif)
autant (que) tanto (como), tan (como)
autant (de) tanto(-a) , tantos(-as)
n'importe qui aurait pu en faire autant cualquiera hubiera hecho lo mismo
autant partir/ne rien dire mejor marchar/no decir nada
autant dire que ... eso es tanto como decir que ...
fort autant que courageux tan fuerte como valeroso
il n'est pas découragé pour autant no se ha desanimado por eso
pour autant que en la medida en que
d'autant (à proportion)
otro tanto
d'autant plus/moins/mieux (que) tanto más/menos/mejor (cuanto que)
autant ... autant ... tanto ... tanto ...
tout autant tanto
ce sont autant d'erreurs/d'échecs son otros tantos errores/fracasos
y en a-t-il autant (qu'avant)? ¿queda tanto (como antes)?
il y a autant de garçons que de filles hay tantos niños como niñas