battre sa coulpe traducción | diccionario Francés-Español

battre sa coulpe vi.
darse golpes de pecho

Comentarios adicionales:

Collins

battre  


      vt   golpear  ,   (suj, pluie, vagues)    golpear, azotar,   (vaincre)    vencer, derrotar,   (œufs etc)    batir,   (blé)    trillar,   (tapis)    sacudir,   (cartes)    barajar,   (passer au peigne fin)    rastrear
      vi     (cœur)    latir,   (volets etc)    golpear
   se battre      vpr   pelearse, luchar  ,   (fig)    esforzarse
battre de, battre des mains      aplaudir  
battre de l'aile        (fig)    estar alicaído (-a)     
battre des ailes      aletear  
battre froid à qn      tratar a algn con frialdad  
battre la mesure      llevar el compás  
battre en brèche        (aussi fig)    batir en brecha  
battre son plein      estar en su apogeo  
battre pavillon espagnol      enarbolar bandera española  
battre la semelle      zapatear (para calentarse)  
battre en retraite      batirse en retirada  
Traducción diccionario Collins Frances - Espanol  
Consulte también:

se battre, batte, batteur, battue

Diccionario Colaborativo     Francés-Español
nm.
la albarda
nf.
bate
v.
derrotar
vt.
acuñar
vi.
latir
vt.
registrar
v.
luchar
vi.
combatir
vi.
sacudir
o.
pelearse
vi.
tambalearse
vi.
retirarse
vi.
batear
vt.
dar una paliza a
vt.
vender más barato que
o.
que bate todos los récords
o.
su
v.
registrar la salida
v.
retirarse
v.
jugarse el pellejo
vi.
dimitir
[BIZ]
vi.
irse
vi.
oponerse
vi.
estrenar
vt.
1) pagar de su bolsillo (vt), 2) pagado de su bolsillo (pass.)
[BIZ]
nm.
apogeo
exp.
cada loco con su tema
exp.
¿Puedo dejarle un mensaje con su secretaria?
***
battre sa coulpe también encontrado en el diccionario Español-Francés
id.
jurer sur sa tête, en mettre sa tête à couper, être absolument certain de quelque chose

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario Colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising