beau traducción | diccionario Francés-Español

Diccionario colaborativo     Francés-Español
adj.
bien parecido
adj.
apuesto [guapa]
adj.
precioso
nm.
suegro
nm.
(remariage) pareja (f) de mi madre ; marido (m) de mi mamá
Dans la vie de tous les jours, le mot "padrastro" s'emploie rarement.
nm.
cuñado
nm.
padrastro
adj.
muy hermoso
exp.
¿Hará buen tiempo?
Le temps
exp.
Eres muy atractivo [atractiva]
Romantisme
exp.
después de la tempestad viene la calma
exp.
Hace sol
Le temps
v.
ponerse guapo
***
beau también se encontró en el diccionario Español-Francés
adj.
beau [belle]
adj.
beau [belle]
conj.
avoir beau
Ex. : por más que lo conoces, no te reembolsará = tu as beau le connaître, il ne te remboursera pas
conj.
avoir beau
Ex. : por mucho que trabaje, no logra nada = il a beau travailler, il n'y arrive pas
n.
très beau but
[Latam] ¡Golazo de Maradona! = Quel (beau) but de Maradona !
exp.
salut beau gosse !
[Fam.]
exp.
qu'il est beau !
adj.
cool ; super ; beau ; bien
[Latam];[Slang] Se dit au Mexique Syn: bonito; bien; genial
Collins

beau(bel)  

, belle, beaux  
      adj     (gén)    bonito (-a)     ,   (plus formel)    hermoso (-a)  , bello (-a)  , lindo (-a)     (esp AM)   fam     (personne)    guapo (-a)  
      nm  
avoir le sens du beau      tener sentido estético  
      adv  
il fait beau      hace buen tiempo  
le temps est au beau      el tiempo se anuncia bueno  
un beau geste      un gesto noble  
un beau salaire      un buen salario  
un beau gâchis/rhume        (iro)    un buen despilfarro/resfriado  
en faire/dire de belles      hacerlas/decirlas buenas  
le beau monde      la buena sociedad  
un beau jour ...      un buen día ...  
de plus belle      más y mejor  
bel et bien      de verdad  
le plus beau c'est que ...      lo mejor es que ...  
"c'est du beau!"      "¡qué bonito!"  
on a beau essayer ...      por más que se intente ...  
il a beau jeu de protester etc      le es fácil protestar etc  
faire le beau        (chien)    ponerse en dos patas  
   beau parleur          hombre    m   de labia
Traducción diccionario Collins Frances - Espanol  
Consulte también:

beau(bel), beau-fils, beau-frère, beau-père

"beau": ejemplos y traducciones en contexto
Ici, le monde est beau. Aquí, el mundo es hermoso.
Ça ferait un beau poème épique. Esto sería un hermoso poema heroico.
Regardez comme le ciel est beau. Mira qué bonito está el cielo.
Ce pull bleu est très beau. Este suéter azul es muy bonito.
Elle cache trop votre beau visage. Esconde mucho de tu guapo rostro.
Elle pourrait avoir un beau mec. -Podrías tener un novio guapo.
Ver más ejemplos de traduccion Francés-Español en contexto para “beau

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising