comble traducción | diccionario Francés-Español

Collins

comble

  

      adj   abarrotado (-a)     
      nm     (du bonheur, plaisir)    colmo
   combles      nmpl     (constr)   armazón    msg   del tejado  
de fond en comble      de arriba abajo  
pour comble de malchance      para colmo de desgracia  
c'est le comble!      ¡es el colmo!  
sous les combles      en el desván  
Traducción diccionario Collins Frances - Espanol  
Consulte también:

combler, combles, combles, combler

Diccionario colaborativo     Francés-Español
adj.
lleno
[ES]
adj.
concurrido
[Latam]
adj.
atiborrado
vt.
tender un puente
exp.
para colmo de desgracia
exp.
¡es el colmo!
exp.
tener un llenazo
exp.
de arriba abajo ; de arriba a abajo
exp.
en el desván
v.
colmar a algn de alegría
v.
colmar a algn de honores
***
comble también se encontró en el diccionario Español-Francés
exp.
pour comble
exp.
pour comble de ridicule
v.
être le comble du toupet
exp.
pour comble (de malheurs)
exp.
ça c'est le comble!
v.
être le comble de l'insolence
v.
être le comble de la folie
exp.
faut le voir pour le croire! ; c'est le comble! ; c'est à se tordre de rire
[Fam.]
exp.
c'est le comble
[Fam.]
exp.
d'un bout à l'autre ; de fond en comble
"comble": ejemplos y traducciones en contexto
- C'est le comble de l'arrogance. - Es el colmo de la arrogancia.
C'est le comble de l'hypocrisie. Es el colmo de la hipocresía.
J'ai une salle comble dans mon pantalon. Tengo la casa llena en mis pantalones.
C'est stimulant et plaisant mais ça ne me comble pas. Es un desafío y una satisfacción, pero no me llena del todo.
Cette proposition comble en effet un vide. En efecto, esta propuesta colma un vacío.
Le Code de la famille comble un vide juridique inacceptable dans une société moderne. El Código de la Familia colma un vacío jurídico inaceptable en una sociedad moderna.
Ver más ejemplos de traduccion Francés-Español en contexto para “comble

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising