dépouillement traducción | diccionario Francés-Español

Collins

dépouillement

  

      nm     (de scrutin)    escrutinio
Traducción diccionario Collins Frances - Espanol  
dépouillement n.
1) la análisis (m), 2) el escrutinio (m)
[BIZ]

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Francés-Español
nm.
el recuento de votos
[BIZ]
nm.
el recuento de votos
[BIZ]
"dépouillement": ejemplos y traducciones en contexto
La réglementation régissant le scrutin et le dépouillement est en préparation. Están en preparación los reglamentos que regirán la votación y el escrutinio.
Il a été procédé au dépouillement immédiatement après la clôture du scrutin à Fakaofo, le 15 février 2006, à l'heure prévue. El escrutinio de los votos se realizó el 15 de febrero de 2006, inmediatamente después del cierre previsto de la votación en Fakaofo.
g) Procédures de scrutin et de dépouillement; g) Procedimientos de escrutinio y recuento de votos;
Je sais que, dans certaines provinces, des fraudes et des irrégularités sont apparues pendant la phase de dépouillement. Sé que en algunas provincias han salido a la luz fraudes e irregularidades durante la fase del recuento de votos.
L'étourdissement, la saignée, le dépouillement ou la plumaison, l'éviscération et autre habillage doivent être effectués sans retard indu de façon à éviter toute contamination des viandes. Las operaciones de aturdimiento, sangrado, desuello o desplume, evisceración y otros trabajos se llevarán a cabo sin demoras innecesarias, evitándose la contaminación de la carne.
L'étourdissement, la saignée, le dépouillement, l'éviscération et autre habillage doivent être effectués sans retard indu et de manière à éviter toute contamination des viandes. Las operaciones de aturdimiento, sangrado, desuello, evisceración y otros trabajos se llevarán a cabo sin tardanza, y de manera tal que se evite contaminar la carne.
Ver más ejemplos de traduccion Francés-Español en contexto para “dépouillement

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"