dans les limites des possibilités traducción | diccionario Francés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
dans les limites des possibilités
según las posibilidades
Cette contribution est demandée dans les limites des possibilités des partenaires concernés et en fonction de la nature de chaque action. Dicha contribución se modulará según las posibilidades de las entidades asociadas de que se trate y en función del carácter de cada acción.
3. Une contribution des partenaires définis à l'article 5 est recherchée pour chaque action de coopération. Cette contribution sera demandée dans les limites des possibilités des partenaires concernés et en fonction de la nature de chaque action. 3. Se intentará obtener una contribución financiera de las entidades asociadas que se definen en el artículo 5 para cada acción de cooperación. Dicha contribución se modulará según las posibilidades de las entidades asociadas de que se trate y en función del carácter de cada acción.
dentro de las posibilidades
Il couvre le remboursement, dans les limites des possibilités budgétaires, après épuisement des droits éventuellement consentis au niveau national dans le pays de résidence ou d'origine, des dépenses de nature autre que médicale, reconnues nécessaires, résultant du handicap et dûment justifiées. Cubre, dentro de las posibilidades presupuestarias y tras agotamiento de los posibles derechos concedidos a nivel nacional en el país de residencia o de origen, el reembolso de los gastos distintos de los médicos ocasionados por la discapacidad, reconocidos como necesarios y que estén debidamente justificados.
Il couvre le remboursement, dans les limites des possibilités budgétaires et après épuisement des droits éventuellement consentis au niveau national, dans le pays de résidence ou d'origine, des dépenses de nature autre que médicale, reconnues nécessaires et résultant d'un handicap et dûment justifiées. Cubre el reembolso, dentro de las posibilidades presupuestarias y tras agotamiento de los posibles derechos concedidos a nivel nacional en el país de residencia o de origen, de los gastos distintos de los médicos ocasionados por la discapacidad, reconocidos como necesarios y que estén debidamente justificados.
Otros ejemplos en contexto
Cette contribution sera demandée dans les limites des possibilités des partenaires concernés et en fonction de la nature de chaque action. Esta contribución se solicitará teniendo en cuenta las posibilidades de los socios y la naturaleza de cada acción.
La protection des civils contre les menaces immédiates, dans les limites des possibilités de la Mission et dans ses zones de déploiement, demeurera aussi une tâche essentielle. También seguirá figurando entre las principales tareas la protección de los civiles que se encuentren bajo amenaza inminente, dentro de las capacidades de la Misión y en sus zonas de despliegue.
Ver más ejemplos de traduccion Francés-Español en contexto para “dans les limites des
Diccionario colaborativo     Francés-Español
vi.
abrir posibilidades
[BIZ]
exp.
sin límites
nmpl.
los precios límites
[BIZ]
nfpl.
las fechas límites de venta
[BIZ]
nfpl.
las fechas de caducidad
[BIZ]
nfpl.
las fechas límites de utilización óptima
[BIZ]
nf.
posibilidad
***
dans les limites des possibilités también se encontró en el diccionario Español-Francés
adv.
dans les limites des possibilités
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad