il vaut mieux faire envie que pitié traducción | diccionario Francés-Español

Buscar

Sinónimos

Conjugar

Pronunciar

Proponer otra traducción/definición

vaut

      vb
  →   valoir

Traducción diccionario Collins Frances - Espanol

Consulte también:

vautour, vautrer, vacuité, vaux

Diccionario Colaborativo Francés-Español


mieux vaut tenir que courir	adv.	más vale pájaro en mano que cien volando
que l'on a envie de câliner	o.	mimoso [mimosa]
Tu as envie de faire quelque chose demain?	exp.	¿Te gustaría que quedáramos para mañana?	Romantisme
un tiens vaut mieux que deux tu l'auras	adv.	más vale pájaro en mano que cien volando
forte envie	nf.	impulso
mourir d'envie de	v.	arder en deseos de ; morirse de ganas de ; tener une ganas locas de
J'ai envie de danser	exp.	Me apetece bailar	Les sorties
J'ai envie de vomir	exp.	Tengo ganas de vomitar	Le médecin
Que faut-il faire en cas d'accident ?	exp.	¿Qué hago si tengo un accidente?	Location de véhicule
Que faut-il faire en cas de panne ?	exp.	¿Qué hago si tengo una avería?	Location de véhicule
Il faut que je fasse mes bagages maintenant	exp.	Tengo que hacer el equipaje ya	L'hôtel
il est dommage que ; c'est dommage que	exp.	es una pena que
mieux se vendre que	vt.	venderse mejor que
pitié	nf.	lástima
sans pitié	o.	despiadado [despiadada]
sans pitié	o.	inhumano [inhumana]
Il fait beau	exp.	Hace sol	Le temps
Il fait sombre	exp.	Está oscuro	Le temps
Il fait lourd	exp.	Hace bochorno	Le temps
avoir pitié de	v.	compadecer
Il faut faire demi-tour	exp.	Tiene que dar la vuelta	Demander son chemin
Quelle température fait-il ?	exp.	¿Qué temperatura hace?	Le temps
Que s'est-il passé ?	exp.	¿Qué ha pasado?	Les urgences
il fait très chaud	exp.	hace mucho calor
Il va fait beau ?	exp.	¿Hará buen tiempo?	Le temps
Il fait un peu trop chaud	exp.	Hace demasiado calor	Le temps
Il faut que j'aille à ...	exp.	Tengo que ir ...	Demander son chemin
Quel temps va-t-il faire demain ?	exp.	¿Qué tiempo hará mañana?	Le temps
Il faut que j'annule ma carte	exp.	Tengo que anular mi tarjeta	L'argent

» Ver todos los resultados

***

il vaut mieux faire envie que pitié también encontrado en el diccionario Español-Francés
anhelar hacer algo	v.	mourir d'envie de faire qqch ; rêver de faire qqch ; aspirer à faire qqch	Ex. : anhelo hacer un viaje = je rêve de faire un voyage

Editar la entrada
Elimine la entrada
Añadir una sugerencia
Añadir un comentario
Validar
Dejar pendiente
Rechazar

La comunidad Reverso

Cree su lista de vocabulario
Contribuya al Diccionario Colaborativo
Comparta sus conocimientos lingüísticos