ménage à trois traducción | diccionario Francés-Español

Collins

ménage  


      nm   quehaceres    mpl   domésticos, limpieza  ,   (couple)    matrimonio,   (admin, famille)   familia  
faire le ménage      hacer la limpieza  
faire des ménages      trabajar de asistenta  
monter son ménage      poner la casa  
se mettre en ménage (avec)      casarse (con)  
heureux en ménage      bien casado  
faire bon/mauvais ménage avec qn      hacer buenas/malas migas con algn  
  ménage à trois   triángulo amoroso  
  ménage de poupée   juego de batería de cocina de muñeca  


remue-ménage  
      nm inv   zafarrancho
Traducción diccionario Collins Frances - Espanol  
Diccionario colaborativo     Francés-Español
exp.
a las tres
L'heure
nm.
faenas de la casa
nm.
hogar familiar
nm.
trabajos domésticos
n.
1) el hogar (m), 2) la limpieza (m)
[BIZ]
nf.
señora de la limpieza
nm.
limpiador
[ES]
"ménage à trois": ejemplos y traducciones en contexto
- Nous couchons ensemble. Un ménage à trois. Pues que nos acostamos los tres.
Et tu veux que nous vivons dans un ménage à trois, comme ta mère? ¿Y quieres que vivamos los tres, como tu madre?
Un ménage à trois est possible en ce moment. Un trío es algo posible en este momento.
Nous trois, on pourrait avoir un ménage à trois. Nosotros tres podríamos hacer un trío.
A deux ans, j'étais déjà le centre d'un ménage à trois. "Cuando aún no tenía dos años, ya me vi metido en un triángulo".
Tu t'en es assuré. Un joli ménage à trois. Tú quisiste que fuera así, un triángulo:
Ver más ejemplos de traduccion Francés-Español en contexto para “ménage à trois

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"