main-courante traducción | diccionario Francés-Español

main courante nf.
el pasamanos
[BIZ]

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Francés-Español
nf.
el gasto ordinario
[BIZ]
nf.
mano
exp.
en la vida real
exp.
es moneda corriente
exp.
cogidos de la mano
adj.
de mano
exp.
a mano
***
main-courante también se encontró en el diccionario Español-Francés
nm.
1) la main courante, 2) le brouillon
[BIZ]
Collins

main

  

      nf   mano    f     
la main dans la main      cogidos (-as)   de la mano  
à une main      con una mano  
à deux mains      con las dos manos  
à la main      a mano  
se donner la main      darse la mano  
donner ou tendre la main à qn      dar ou tender la mano a algn  
se serrer la main      estrecharse la mano  
serrer la main à qn      estrechar la mano a algn  
demander la main d'une femme      pedir la mano de una mujer  
sous la main      a mano  
haut les mains      arriba las manos  
à main levée        (art)   a pulso  
à mains levées        (voter)    a mano alzada  
attaque à main armée      ataque    m   a mano armada  
à main droite/gauche      a mano derecha/izquierda  
de première main      de primera mano  
de main de maître      con mano maestra  
à remettre en mains propres      a entregar en mano  
faire main basse sur qch      apoderarse de algo  
mettre la dernière main à qch      dar el último toque a algo  
mettre la main à la pâte      poner manos a la obra  
avoir qch/qn bien en main      conocer algo/a algn bien  
prendre qch en main        (fig)    hacerse cargo de algo  
avoir la main        (cartes)   ser mano  
céder/passer la main        (cartes)   ceder/pasar la mano  
forcer la main à qn      obligar a algn  
s'en laver les mains        (fig)    lavarse las manos  
se faire la main      entrenarse  
perdre la main      estar desentrenado (-a)     
en un tour de main        (fig)    en un periquete  
   main courante          pasamanos    m inv  
Traducción diccionario Collins Frances - Espanol  
Consulte también:

main-forte, main, main-d'œuvre, mi-course

"main-courante": ejemplos y traducciones en contexto
Un policier m'a informé du dépôt d'une main-courante. Me acaba de llegar un informe del oficial de recepción del distrito 20.
Non, mais on peut remplir une main-courante pour l'alarme. No, pero te tenemos por pulsar la alarma.
Les plaintes orales sont transcrites dans la main-courante qui doit être signée par le plaignant et par la personne qui en prend connaissance. Las quejas que se presentan en forma oral se hacen constar en un acta que debe ser firmada por la persona que presenta la queja y por la persona que la recibe.
- La main courante de la police. Es el informe de la policía.
Si tu t'approches encore de moi, je déposerai une main courante. Si te acercas a mi casa o vienes a mi trabajo otra vez, se lo comunicaré a la policía.
Cette main courante doit pouvoir supporter un effort de 1,5 kN. Los pasamanos soportarán una fuerza de 1,5 kN.
Ver más ejemplos de traduccion Francés-Español en contexto para “main-courante

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising