manutention portuaire traducción | diccionario Francés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
manutention portuaire
manutención portuaria
Le dispositif fiscal notifié visait à accompagner le transfert des outillages de manutention portuaire prévu dans la réforme vers des opérateurs privés. El dispositivo tributario notificado estaba destinado a acompañar el traspaso de los equipos de manutención portuaria previsto en la reforma a operadores privados.
La présente décision ne porte pas sur les conditions d'exploitation des outillages, équipements et installations spécifiques de manutention portuaire avant ou après leur cession. La presente Decisión no se refiere a las condiciones de explotación del utillaje, maquinaria e instalaciones específicos de manutención portuaria, ya sea antes o después de su cesión.
manipulación portuaria
Le Comité est attaché à une concurrence accrue sur le marché des services ainsi qu'à la qualité, la sécurité et la continuité de la manutention portuaire. El Comité manifiesta su interés por la intensa competencia en el mercado de servicios, así como por la calidad, seguridad y continuidad de la manipulación portuaria.
Au niveau international, de nombreux états membres ont ratifié les conventions maritimes de l'OIT sur la manutention portuaire et les conditions de travail et la sécurité des équipages. A escala internacional muchos Estados miembros han ratificado los convenios marítimos de la OIT sobre la manipulación portuaria, las condiciones de trabajo y la seguridad de las tripulaciones.
Otros ejemplos en contexto
Les prétendues "garanties" introduites en matière d'autoassistance ne trompent personne: ce dispositif, voulu et préparé par le puissant lobby des armateurs, planifie la disparition prochaine des personnels de la manutention portuaire. Las supuestas «garantías» introducidas en materia de autoasistencia no engañan a nadie: este dispositivo, querido y preparado por el potente lobby de los armadores, planifica la próxima desaparición del personal de estiba portuario.
Les coûts de manutention portuaire des marchandises seront peut-être réduits, mais dans la plupart des cas, ils ne représentent de toute façon qu'une infime partie des coûts de production. A raíz de ello, tal vez se reduzcan los costes de estiba de los productos en el puerto, pero de todos modos estos solo suponen una pequeña parte de los costes de producción en la mayoría de los casos.
Ver más ejemplos de traduccion Francés-Español en contexto para “manutention portuaire
manutention portuaire exp.
estiba portuario

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Francés-Español
nm.
el derecho portuario
[BIZ]
nf.
la autoridad portuaria
[BIZ]
exp.
instalaciones portuarias
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad