mettre en oeuvre traducción | diccionario Francés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
mettre en oeuvre
aplicar v.
Malheureusement, les fonds nécessaires pour mettre en œuvre ces initiatives n'ont pas coulé aussi abondamment que les discours. Desafortunadamente los fondos necesarios para aplicar esas iniciativas no han fluido tan rápido como la retórica.
Il nous faut mettre en œuvre de façon plus cohérente les objectifs que nous avons convenus. Debemos aplicar los objetivos que hemos convenido de una manera más congruente.
poner en práctica v.
Les parties ivoiriennes sont convenues de mettre en œuvre les décisions ci-jointes. Las partes de Côte d'Ivoire acordaron poner en práctica las decisiones que se adjuntan.
Il nous revient désormais de mettre en œuvre concrètement ces avancées conceptuelles. Ahora nos corresponde poner en práctica de forma concreta esos avances conceptuales.
ejecutar v.
Il convient d'allouer des montants supplémentaires aux États membres qui s'engagent à mettre en œuvre ces actions. Se deberían asignar cantidades adicionales a los Estados miembros que se comprometan a ejecutar esas acciones.
Afin de mettre en œuvre sa stratégie, la Commission propose deux directives. La Comisión propone dos Directivas para ejecutar esta estrategia.
Más traducciones en contexto: implementar v., llevar a cabo v....
Ver más traducciones y ejemplos en contexto para "mettre en oeuvre" o buscar más expresiones con "mettre en oeuvre": "tout mettre en œuvre", "mettre en œuvre des mesures"
mettre en oeuvre vt.
1) poner en marcha (vt), 2) activar (vt), 3) puesto en marcha (pass.), 4) activado (pass.)
[BIZ]

Comentarios adicionales:

MiguelT3:

Hollande appelle à "tout mettre en oeuvre pour éviter une guerre civile"

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Francés-Español
exp.
poner en práctica
vt.
implementar
exp.
ahuyentar
exp.
ponerse al pairo ; pairar
[Naut.]
v.
poner a salvo ; poner en lugar seguro
exp.
poner en minoría
[Pol.]
exp.
poner en circulación
v.
poner en orden
exp.
compaginar
***
mettre en oeuvre también se encontró en el diccionario Español-Francés
v.
1) activer (vt), 2) s'activer (refl), 3) mettre en oeuvre (vt)
[BIZ]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
Advertising