mettre en oeuvre traducción | diccionario Francés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
mettre en oeuvre
aplicar v.
Malheureusement, les fonds nécessaires pour mettre en œuvre ces initiatives n'ont pas coulé aussi abondamment que les discours. Desafortunadamente los fondos necesarios para aplicar esas iniciativas no han fluido tan rápido como la retórica.
Elles ont obligé le nouveau gouvernement à mettre en oeuvre de premières réformes politiques et économiques. Han obligado al nuevo Gobierno a aplicar unas primeras reformas políticas y económicas.
poner en práctica v.
Je pense que nous devons d'urgence commencer à mettre en oeuvre les recommandations de la commission Ruding. Creo que debemos comenzar urgentemente a poner en práctica las recomendaciones del Comité Ruding.
De nombreux États s'emploient avec courage et détermination à mettre en oeuvre les réformes fiscales et sociales nécessaires. Muchos Estados se entregan con valentía y determinación a poner en práctica las reformas fiscales y sociales necesarias.
ejecutar v.
Il convient d'allouer des montants supplémentaires aux États membres qui s'engagent à mettre en œuvre ces actions. Se deberían asignar cantidades adicionales a los Estados miembros que se comprometan a ejecutar esas acciones.
La Suisse possède les mécanismes nécessaires pour mettre en œuvre des politiques cohérentes. Suiza tiene mecanismos para ejecutar políticas consistentes.
Más traducciones en contexto: implementar v., llevar a cabo v....
Ver más traducciones y ejemplos en contexto para "mettre en oeuvre" o buscar más expresiones con "mettre en oeuvre": "tout mettre en œuvre", "mettre en œuvre des mesures"
mettre en oeuvre vt.
1) poner en marcha (vt), 2) activar (vt), 3) puesto en marcha (pass.), 4) activado (pass.)
[BIZ]

Comentarios adicionales:

MiguelT3:

Hollande appelle à "tout mettre en oeuvre pour éviter une guerre civile"

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Francés-Español
exp.
poner en práctica
vt.
implementar
v.
poner en juego
vt.
1) empeñar (vt), 2) pignorar (vt), 3) empeñado (pass.), 4) pignorado (pass.)
[BIZ]
vt.
1) reponer en la sección (vt), 2) repuesto en la sección (pass.)
[BIZ]
exp.
izar a media asta
vt.
1) poner en marcha (vt), 2) puesto en marcha (pass.)
[BIZ]
vt.
advertir
v.
hacer pedazos
***
mettre en oeuvre también se encontró en el diccionario Español-Francés
v.
1) activer (vt), 2) s'activer (refl), 3) mettre en oeuvre (vt)
[BIZ]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
Advertising