mettre en oeuvre traducción | diccionario Francés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
mettre en oeuvre
aplicar v.
Nous devons œuvrer avec diligence pour mettre en œuvre les engagements pris à Monterrey. Es preciso trabajar diligentemente para aplicar los compromisos contraídos en Monterrey.
La faiblesse du rapport semble refléter la nature des mécanismes chargés de mettre en oeuvre la Convention. Las carencias del informe parecen reflejar la naturaleza de los mecanismos encargados de aplicar la Convención.
poner en práctica v.
Nous félicitons le Secrétaire général de sa profonde détermination à mettre en oeuvre ces changements. Encomiamos también al Secretario General por su firme decisión de poner en práctica estos cambios.
Des mesures concrètes ont été prises pour mettre en oeuvre les programmes susmentionnés. Para poner en práctica los programas mencionados se han adoptado medidas concretas.
ejecutar v.
Il faut renforcer la coopération internationale pour financer, concevoir et mettre en œuvre des programmes de développement alternatif. Es necesario fortalecer la cooperación internacional para financiar, formular y ejecutar programas de desarrollo alternativo.
(446) Les autorités britanniques se sont engagées à mettre en œuvre cette mesure compensatoire. (446) Las autoridades británicas se han comprometido a ejecutar esta medida compensatoria.
Más traducciones en contexto: implementar v., llevar a cabo v....
Ver más traducciones y ejemplos en contexto para "mettre en oeuvre" o buscar más expresiones con "mettre en oeuvre": "tout mettre en œuvre", "mettre en œuvre des mesures"
mettre en oeuvre vt.
1) poner en marcha (vt), 2) activar (vt), 3) puesto en marcha (pass.), 4) activado (pass.)
[BIZ]

Comentarios adicionales:

MiguelT3:

Hollande appelle à "tout mettre en oeuvre pour éviter une guerre civile"

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Francés-Español
exp.
poner en práctica
vt.
implementar
v.
poner en juego
vt.
1) empeñar (vt), 2) pignorar (vt), 3) empeñado (pass.), 4) pignorado (pass.)
[BIZ]
vt.
1) reponer en la sección (vt), 2) repuesto en la sección (pass.)
[BIZ]
exp.
izar a media asta
vt.
1) poner en marcha (vt), 2) puesto en marcha (pass.)
[BIZ]
vt.
advertir
v.
poner de realce ; poner de relieve
***
mettre en oeuvre también se encontró en el diccionario Español-Francés
v.
1) activer (vt), 2) s'activer (refl), 3) mettre en oeuvre (vt)
[BIZ]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad

Advertising