noyer traducción | diccionario Francés-Español

Collins

noyer

  

      nm   nogal    m     
      vt   ahogar  ,   (fig, submerger)    sumergir,   (délayer)    desleír
   se noyer      vpr   ahogarse  
se noyer dans        (fig)    perderse en  
noyer son chagrin      ahogar su pena  
noyer son moteur        (auto)   inundar el motor  
noyer le poisson      dar largas al asunto  
Traducción diccionario Collins Frances - Espanol  
Consulte también:

se noyer, noyé, noter, nouer

Diccionario colaborativo     Francés-Español
vi.
ahogar
v.
ahogarse
exp.
perderse en
exp.
inundar el motor
[Auto]
exp.
dar largas al asunto
exp.
ahogar su pena
exp.
veta de nogal
***
noyer también se encontró en el diccionario Español-Francés
v.
se noyer dans un verre d'eau
"noyer": ejemplos y traducciones en contexto
La psychose périodique lui donne envie de noyer son enfant. La psicosis posparto la hace querer ahogar a su hijo.
Alors j'utilise ton anniversaire comme excuse pour noyer mon chagrin dans l'alcool et les mecs. Estoy utilizando tu cumpleaños como excusa para ahogar mis penas en alcohol y chico.
Charlie a failli se noyer hier. - Estuvo a punto de ahogarse ayer.
Celui qui doit se noyer celui-là se noiera. Quien es señalado para ahogarse... se ahogará.
Ils n'avaient pas besoin de vous pour me noyer. No necesitaban tu ayuda para ahogarme.
Je n'ai pas essayé de me noyer dans ma baignoire. No he intentado ahogarme en la bañera.
Ver más ejemplos de traduccion Francés-Español en contexto para “noyer

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising