quiproquo traducción | diccionario Francés-Español

Collins

quiproquo

  

      nm   malentendido,   (théâtre)   quid pro quo    m  
Traducción diccionario Collins Frances - Espanol  
Consulte también:

qui, quiconque, quoique, Quito

"quiproquo": ejemplos y traducciones en contexto
Depuis le début, même la conquête fut un regrettable quiproquo. Desde un comienzo, hasta la conquista fue un malentendido.
On a affaire ici à un quiproquo classique. Lo que tenemos aquí es un clásico malentendido.
Écoutez, je sais ce qui se passe ici c'est un... un petit quiproquo, hein? j'ai vu "le silence des agneaux." Ya sé que ocurre aquí... un poco de "quid pro quo," ¿no? Vi "The Silence of the Lambs."
On est désolés pour le quiproquo. Estamos muy apenados por la confusión de nuestra parte.
On est désolés pour le quiproquo. Lamentamos la confusión de nuestra parte.
Ça ne ressemble pas franchement à un quiproquo. Y ese no parece... un caso en que se equivocaron de identidad.
Ver más ejemplos de traduccion Francés-Español en contexto para “quiproquo
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"