se refuser à faire traducción | diccionario Francés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
se refuser à faire v.
negarse a hacer

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"se refuser à faire": ejemplos y traducciones en contexto
La police se refuse à faire tout commentaire sur la cause de la mort, mais ils ont confirmé qu'un homme de 37 ans d'origine afghane a été mis en examen pour le meurtre. Lapolicíano ha comentadonada de los rumores de la causa de la muerte. Perohanconfirmadoque un hombre de 37 años... deorigenafganohasido acusado del asesinato.
Mais pour certaines raisons, le Conseil de sécurité se refuse à le faire et se laisse distraire par de la propagande. Sin embargo, por alguna razón, el Consejo de Seguridad no quiere hacerlo, y lo distraen campañas propagandísticas.
Nous demandons à la Commission de désigner elle-même les responsables et, si elle se refuse à le faire, nous sommes contraints de déposer notre motion de censure, qui couvre tout le monde. Pedimos a la Comisión que sea ella la que exija responsabilidades y, si no lo hace, nos veremos obligados a presentar una moción de censura contra todos.
La Commission peut-elle répondre à la question posée ou exposer les raisons pour lesquelles elle se refuse à le faire, à supposer qu'elle ait choisi cette dernière option? ¿Puede la Comisión responder a esta pregunta o explicar por qué no responde, si hubiera optado por no hacerlo?
c) Quand on a besoin, aux fins de l'enquête ouverte sur un acte punissable, de la déposition d'une personne quelle qu'elle soit et qu'elle se refuse à la faire. c) Cuando para la investigación de un hecho punible sea necesaria la concurrencia de cualquier persona para prestar declaración y se negare a hacerlo.
À la différence des précédents plans de paix pour la Somalie, qui ont tous, faut-il le rappeler, échoué, l'initiative du Président de Djibouti s'est refusée à faire reposer la réussite du plan sur le bon vouloir des chefs de guerre. A diferencia de los anteriores planes de paz para Somalia -que, cabe recordar, han fracasado-, la iniciativa del Presidente de Djibouti no deja que el éxito del plan se vea supeditado a la buena voluntad de los caudillos.
Ver más ejemplos de traduccion Francés-Español en contexto para “se refuser à faire
Diccionario colaborativo     Francés-Español
v.
negarse a hacer
v.
no entregarse a algn
v.
tener que hacer
qch - algo
exp.
tener interés en hacer
exp.
fácil de hacer
adj.
propenso a hacer
exp.
tardar en hacer
***
se refuser à faire también se encontró en el diccionario Español-Francés
exp.
se refuser à faire qch
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad
Advertising