tue-tête traducción | diccionario Francés-Español

Collins

tue-tête

  

à tue-tête         adv   a voz en grito, a grito pelado
Traducción diccionario Collins Frances - Espanol  
Consulte también:

tué, tête, trouble-fête, tue-mouche

"tue-tête": ejemplos y traducciones en contexto
Il y a été annoncé à tue-tête que le processus de paix en Irlande allait être renforcé par 100 millions supplémentaires. También se anunció a voz en cuello que se dotaría con 100 millones adicionales el proceso de paz en Irlanda.
Oui, Mesdames et Messieurs, des héros se sont réunis là, à Essen, à Cannes et à Madrid, lorsqu'il s'agissait d'annoncer à tue-tête que la lutte contre le chômage devait naturellement être au centre de tous les efforts européens. En efecto, Señorías, los héroes se reunieron en su momento en Essen, Cannes y Madrid para proclamar a voz en cuello que la lucha contra el desempleo debía ocupar obviamente un lugar central en todos los esfuerzos europeos.
Et tu chantais à tue-tête, et je me rappelle qu'on riait. Y estabas cantando a todo pulmón, y recuerdo haberme reído.
Où tout le monde est bien habillé et chante à tue-tête, et vous partez sous les paillettes. Todo el mundo de tiros largos, cantando a todo pulmón... y tú sales de escena a lo grande al son de las trompetas.
Je t'ai appelée à tue-tête tout à l'heure. Hace un rato estuve llamándote a gritos.
C'est le seul soir où on se retrouve à chanter à tue-tête avec des gens à qui on n'a jamais parlé. Es la noche en que puedes acabar cantando a gritos con gente con la que nunca habías hablado.
Ver más ejemplos de traduccion Francés-Español en contexto para “tue-tête
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"