tue-tête traducción | diccionario Francés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
tue-tête
voz en cuello
Il y a été annoncé à tue-tête que le processus de paix en Irlande allait être renforcé par 100 millions supplémentaires. También se anunció a voz en cuello que se dotaría con 100 millones adicionales el proceso de paz en Irlanda.
Oui, Mesdames et Messieurs, des héros se sont réunis là, à Essen, à Cannes et à Madrid, lorsqu'il s'agissait d'annoncer à tue-tête que la lutte contre le chômage devait naturellement être au centre de tous les efforts européens. En efecto, Señorías, los héroes se reunieron en su momento en Essen, Cannes y Madrid para proclamar a voz en cuello que la lucha contra el desempleo debía ocupar obviamente un lugar central en todos los esfuerzos europeos.
todo pulmón
Où tout le monde est bien habillé et chante à tue-tête, et vous partez sous les paillettes. Todo el mundo de tiros largos, cantando a todo pulmón... y tú sales de escena a lo grande al son de las trompetas.
Et tu chantais à tue-tête, et je me rappelle qu'on riait. Y estabas cantando a todo pulmón, y recuerdo haberme reído.
más no poder
Je veux dire, on est à un congrès sur la sécurité à Albuquerque en train de crier à tue-tête dans un Quality Inn. Ya sabes, ¡estás en una convención de seguridad en Albuquerque gritando a más no poder en un hotel Quality Inn!
Más traducciones y ejemplos: todas tus fuerzas
Quand je suis dehors, chantez à tue-tête. Cuando no estoy, puede cantar a su antojo.
Ver más traducciones y ejemplos en contexto para "tue-tête" o buscar más expresiones con "tue-tête": "à tue-tête"
Consulte también:

tué, tête, trouble-fête, tué au feu

Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad