venir traducción | diccionario Francés-Español

Collins

venir  


      vi   venir, llegar  
venir de        (lieu)    venir de,   (cause)    proceder de  
venir de faire, je viens d'y aller/de le voir      acabo de ir/de verle  
s'il vient à pleuvoir      si llegara a llover  
en venir à faire, j'en viens à croire que      llego a pensar que  
il en est venu à mendier      ha llegado a mendigar  
en venir aux mains      llegar a las manos  
les années/générations à venir      los años/generaciones venideros (-as)     
où veux-tu en venir?      ¿hasta dónde quieres llegar?  
je te vois venir      te veo venir  
il me vient une idée      se me ocurre una idea  
il me vient des soupçons      empiezo a sospechar  
laisser venir      esperar antes de actuar  
faire venir      llamar  
d'où vient que ...?      ¿cómo es posible que ...?  
venir au monde      venir al mundo  
Traducción diccionario Collins Frances - Espanol  
Consulte también:

vérin, verni, venin, vernir

venir vi.
venir

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Francés-Español
v.
acabar de
vi.
provenir
vi.
acudir en masa
vi.
vencer
[BIZ]
adv.
en los próximos meses
adv.
en los próximos días
adv.
en las próximas horas
adv.
en los próximos años
adv.
en las próximas semanas
***
venir también se encontró en el diccionario Español-Francés
v.
venir en masse
se amontonaron haciéndome preguntas
exp.
venir en aide à
v.
faire venir qqn ; amener qqn
Ex. : había traído al otro desde México
v.
venir à bout de ; en finir avec
n.
se présenter, venir
una noche, se reportó con mucha fiebre (Méx.)
"venir": ejemplos y traducciones en contexto
Lollie pourrait venir vivre avec vous. Lollie podría venir a vivir con ustedes.
Tu dois venir avec moi maintenant. Necesitas venir conmigo, justo ahora.
Dites à Mme Ransom de venir. Di a la Sra.. Ransom que venga.
Laisser venir à nous le tueur. Dejar que el tirador venga a nosotros.
Papa doit venir me rejoindre bientôt. Dicen que papá vendrá a verme pronto.
Marguerite va venir avec le baron. Margarita vendrá aquí con el Barón.
Ver más ejemplos de traduccion Francés-Español en contexto para “venir

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising