avoir un coup de coeur traducción | diccionario Francés-Inglés
Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes
Otras propuestas :
avoir un coup de coeur v.
really like (v.) ; have a crush (vi.)

Comentarios adicionales:

Diccionario Colaborativo     Francés-Inglés
avoir... un coup de coeur
v.
1) have a crush (vi), 2) really like (+ prép. POUR)
coup de coeur
adj.
very favorite
coup de coeur
n.
very favorite
coup de coeur (+pour)
n.
crush (+on)
familier
achat coup de coeur
n.
impulse buy
un achat coup de cœur
exp.
an impulse buy
avoir du coeur
v.
be good-hearted
avoir bon cœur
exp.
to be kind-hearted
avoir un haut-le-cœur
exp.
to retch
avoir... le coeur brisé
vi.
be broken-hearted
avoir le coeur brisé
v.
be broken-hearted
avoir le coeur gai
v.
feel happy
avoir le coeur joyeux
v.
feel happy
avoir mal au coeur
v.
feel sick
avoir le cœur gros
exp.
to have a heavy heart
avoir le cœur serré
exp.
to have a heavy heart
avoir le cœur sec
exp.
to be cold-hearted
en avoir le coeur net
v.
make it clear ; have a clear assessment ; be clear ; clarify the situation ; get to the bottom of this ; have a clear mind about it
Être sûr d'avoir l'information quand on a un doute.
avoir du coeur au ventre
exp.
have guts; have some nerve
avoir le coeur au ventre
v.
have guts ; be brave
avoir du courage, de l'énergie
avoir du coeur à l'ouvrage
v.
work with a will
en avoir le cœur net
exp.
to be clear in one's own mind about it
avoir à cœur de faire
exp.
to be very keen to do
avoir à coeur de faire qch
v.
be eager to do something ; be committed to do : set one's mind to do ; have at hear ; feel strongly for
en avoir gros sur le coeur
v.
1. be heart-sore ; have (something) weight on one's heart ; 2. resent ; hold a grudge
[Fig.] 1. Être très triste, avoir beaucoup de chagrin 2. Ressentir du dépit, de la rancune
avoir le coeur sur la main
v.
be open-handed
en avoir gros sur le cœur
exp.
to be upset
avoir le coeur qui bat la chamade
v.
be ready to succumb to another's charms
avoir le coeur qui s'affole, éprouver une forte attirance pour ou être prêt à succomber au charme d'une personne
avoir très à coeur (+ de + V)
v.
be very eager (+ to + V)
Ex. il avait très à coeur de l'aider : he was very eager to help her.

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario Colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Login
Publicidad