tomber dans l'escarcelle (de quelqu'un) traducción | diccionario Francés-Inglés

Otras propuestas :

Buscar

Sinónimos

Conjugar

Pronunciar

Proponer otra traducción/definición

tomber dans l'escarcelle (de quelqu'un)

go into someone's coffer ;

Rentrer dans le portefeuille (de quelqu'un) ; s'ajouter aux moyens financiers (de quelqu'un)

Comentarios adicionales:

End up in somebody's pocket / end up in somebody's hands


tomber dans l'escarcelle de qn	exp.	to come into sb's hands
tomber dans l'escarcelle de qn	exp.	to come into the possession of sb
tomber sur quelqu'un	exp.	to bump into someone
tombe	n.	grave	[Bus.]
tombée	n.	fall	[Bus.]
outre-tombe	adv.	beyond the grave
tombe Thrace	n.	thracian tomb
voix d'outre-tombe	n.	voice from beyond the grave ; voices from beyond the grave (pl)
maille tombée	n.	purl
tombé en enfance	adj.	senile
tombée en enfance	adj.	senile
la nuit tombée	adv.	at night
pilleur de tombes	n.	tomb robber
date de tombée	n.	event horizon	[Bus.]
ça tombe bien	exp.	that's good timing
ça tombe mal	exp.	that's bad timing
la nouvelle est tombée	exp.	the news broke ; the news came
succession tombée en déshérence	n.	escheated inheritance
tombe du soldat inconnu	n.	Tomb of the Unknown Soldier
tombée de la nuit	n.	nightfall
à la nuit tombée	adv.	in the dark night
il tombe des cordes	adv.	it's pouring
muet comme une tombe	adj.	as silent as a grave
muets comme des tombes	adj.	as silent as graves
muette comme une tombe	adj.	as silent as a grave
muettes comme des tombes	adj.	as silent as graves
aller sur la tombe	v.	visit the grave
Il tombe de sommeil.	exp.	He's asleep on his feet.
il est bien tombé	exp.	he's been lucky