Sinónimo avoir la tête dans les nuages | diccionario francés sinónimos

avoir la tête dans les nuages  


      v   rêver, planer  
Diccionario Francés sinónimos  
Diccionario Colaborativo     Francés Sinónimos
vi.
être distrait, rêver
[figuré]
v.
se croire supérieur, faire le fier, être rempli d'orgueil
vi.
ne pas être concentré, penser à autre chose
vi.
avoir un physique qui correspond à sa fonction
Variante familière : "avoir la gueule de l'emploi".
exp.
n'avoir aucun sens
vt.
ne pas être cultivé ; ne plus réussir à réfléchir
(familier), ex. : "Ce sportif a la tête creuse"
v.
être très fatigué au réveil, par manque de sommeil
(très familier)
v.
se mettre facilement en colère
Expressio
v.
1. être très mal réveillé 2. ne pas se sentir bien, un lendemain de veille ou de fête
Expressio (vulgaire)
v.
être très équilibré, avoir le sens de la réalité
Expressio
vi.
avoir une intention cachée
Ex. : "il m'a dit qu'il n'avait aucun projet mais je pense qu'il a une idée derrière la tête".
vi.
avoir mal à la tête
v.
être extrêmement occupé de telle sorte qu'on n'arrive pas à penser à autre chose. être débordé par ses occupations
[Fam.] = avoir le nez dans le guidon. proche de "être charrette"; "être débordé"
vi.
être fou, loufoque
[figuré]
vi.
être peu intelligent
[figuré] Synonyme : "avoir un petit pois à la place du cerveau".
nf.
mode d'utilisation de l'informatique à partir de données et de logiciels mis à disposition en ligne et non localement
[Inform.] * on dit aussi "infonuagique" * équivalent de l'anglicisme "cloud computing"
adv.
couchées (pour des personnes) ou posés (pour des objets) côte-à-côte en sens inverse
Expressio
nf.
personne très intelligente
[familier] Ex. : "ce garçon est une tête".
adv.
très fort, en parlant de la voix (si fort que l'on casse et même 'tue' la tête)
Expressio
nf.
personne qui se jette dans toutes sortes d'aventures risquées
Reverso/Expressio
n.
enfant
même si tous les enfants n'ont pas la tête blonde!
nf.
(langue commerciale) extrémité d'un rayon de vente où sont exposés les produits en promotion
N'existeraient curieusement pas à Venise
exp.
1. personne étourdie, distraite 2. personne sans mémoire
Expressio (familier)
nf.
personne en butte aux sarcasmes, aux mauvais traitements et aux plaisanteries douteuses
Expressio (familier)
adv.
1. avec audace, franchement, carrément 2. par extension, sans réfléchir
Expressio
nf.
personne entêtée, bornée
Expressio (familier) on dit aussi tête de pioche
nf.
imbécile
Expressio (familier)
v.
être largement en tête
Expressio
nf.
1. agacement ; souci, évènement ou un processus qui cause du tracas, de l'énervement 2. dispute
[familier] quelle prise de tête de remplir ce formulaire. ce rendez-vous a été une prise de tête, on n'était pas sur la même longueur d'onde
v.
se baigner, faire un plongeon
familier

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario Colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising