Sinónimo montrer un empressement excessif | diccionario francés sinónimos

montrer un empressement excessif  


      v   faire du zèle  
Diccionario Francés sinónimos  
Diccionario Colaborativo     Francés Sinónimos
v.
compter sur le temps pour prendre un avantage ; faire patienter son adversaire lorsqu'on a l'avantage jusqu'à qu'il ne puisse plus agir
v.
donner un signe de reconnaissance qui prouve que l'on a bien l'autorisation d'entrer dans un lieu ou de participer à une assemblée
Reverso/Expressio
v.
se montrer digne de la confiance qu'on vous fait, se montrer capable de réaliser la mission qu'on vous donne
v.
1. montrer ses cartes en les déposant sur la table 2. [figuré] révéler ses intentions
adj.
qui aime faire montre de sa richesse
[Fam.] s'emploie aussi comme nom : "le bling-bling de qqn" (son côté tapageur)
v.
vouloir hâter les choses, agir avec précipitation, faire montre d'impatience
nm.
trop grand empressement à accomplir une tâche, ou application extensive de règles ou de règlements
exp.
fait avec empressement, mais sans négligence
vt.
surmener, fatiguer par un travail excessif, forcer
n.
crainte excessive de se retrouver sans téléphone portable
de l'anglais "no mobile phobia"
nm.
personne d'une sensibilité excessive, exacerbée
Reverso/Expressio
adj.
excessif ; incroyable
[familier] Ex. : "des résultats de malade". Variante : "de malade mental".
adj.
excessif ; incroyable
[familier] Ex. : "il roule à une vitesse de fou". Synonyme : "de malade (mental)".
v.
imputer des sommes ou des choses importantes ou excessives à quelqu'un, surfacturer,
il a chargé la barque pour ce client.
vi.
avoir une ambition excessive
nm.
affichage ostensible de signes extérieurs de richesse, comme les montres, les stylos ou les lunettes de soleil de grandes marques
style ostentatoire et excessif du mode de vie
exp.
c'est exagéré, excessif, insupportable
Expressio (familier)
vi.
grimacer, serrer la bouche et montrer les dents ; afficher sa mauvaise humeur
adv.
de façon ferme ; sans montrer de doute ; sans opposer de résistance
il a exécuté les ordres sans ciller
v.
rire ou se réjouir sans le montrer
Expressio
v.
voir ou subir des choses étonnantes, choquantes, incongrues, excessives, désagréables, pénibles
Expressio (familier)
v.
montrer ses muscles, faire le fier
v.
montrer une réaction visible suite à un incident ou une suite d'évènements
après la perte de son marché principal, il a accusé le coup
exp.
montrer une bonne apparence, un bon aspect de soi-même, malgré des difficultés
vi.
s'emporter, se montrer menaçant
[figuré] Synonyme : "monter sur ses grands chevaux".
v.
montrer une opposition ferme à une idée ou un projet
viendrait de l'équitation ?
exp.
montrer son esprit, attirer l'attention par de l'humour, des connaissances ...
parfois péjoratif ... il est prêt à tout pour faire un bon mot ...
vi.
se montrer prétentieux, vaniteux
[familier] Ex. : "depuis qu'elle est montée en grade, elle ne se sent plus pisser".
vi.
arriver, se montrer, apparaître
[figuré] Ex. : "le beau temps pointe son nez".
v.
arriver ; se montrer ; apparaître furtivement
[Fam.] Ex: Ma voisine est venue. Elle a pointé le bout de son nez ce matin. J'ai entrevu mon voisin, il a pointé le bout de son nez à sa fenêtre.

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario Colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising