Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
chafe 
1  vt 
a  (=rub, abrade) (auf)scheuern, wund scheuern 
his shirt chafed his neck  sein (Hemd)kragen scheuerte (ihn) 
b  (fig) aufregen, nervös machen
2  vi 
a  (=rub) sich aufscheuern  or  wund scheuern 
(=cause soreness) 
scheuern 
her skin chafes easily  ihre Haut wird leicht wund 
the rope was chafing against the railings  das Seil scheuerte an der Reling 
b  (fig) sich ärgern ( at, against über  +acc ) 
he chafed at having to take orders from her  es ging ihm gegen den Strich, dass er von ihr Befehle entgegennehmen musste 
3  n wund gescheuerte Stelle