Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
darken 
1  vt 
a  (lit) dunkel machen 
[sky] verdunkeln , (before storm)  verfinstern
to darken one's hair/eyelashes  sich ( dat ) die Haare/Wimpern dunkel färben 
the sun darkened her skin  die Sonne hat ihre Haut gebräunt 
b  (fig) trüben 
[future] trüben, verdüstern 
never darken my door again!  lassen Sie sich hier nicht mehr blicken! 
2  vi 
a  (lit) dunkel werden 
[sky] 
sich verdunkeln , (before storm)  sich verfinstern
b  (fig) 
[atmosphere, mood] 
sich trüben, sich verdüstern 
[face, eyes] 
sich verfinstern