Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
disagree  vi 
a  (with person, views)  nicht übereinstimmen , (with plan, suggestion etc)  nicht einverstanden sein
[two people] 
sich ( dat ) nicht einig sein
b  (=quarrel) eine Meinungsverschiedenheit haben
c  (=be different) 
[figures, reports] 
nicht übereinstimmen
d  [climate, food] 
to disagree with sb  jdm nicht bekommen 
garlic disagrees with me  ich vertrage keinen Knoblauch, Knoblauch bekommt mir nicht