forced march traducción | diccionario Inglés-Alemán

Buscar

Sinónimos

Conjugar

Pronunciar

Proponer otra traducción/definición

forced march
      n
  (Mil)   Gewaltmarsch    m

Traducción diccionario Collins Ingles - Aleman

Consulte también:

forced, armed forces, march, March

Diccionario Colaborativo Inglés-Alemán


to yield to force/superior forces	exp.	der Gewalt/Übermacht weichen {oder} nachgeben	[Mil.]
forward march	exp.	Vormarsch
forward march!	exp.	vorwärts(, marsch)!
quick march!	exp.	im Laufschritt ; marsch! ; im Eilschritt, marsch!
route march	exp.	Geländemarsch
to march in	exp.	einmarschieren
time marches on	exp.	die Zeit bleibt nicht stehen
to march out	exp.	abmarschieren ; ausrücken
the Welsh marches	exp.	das Grenzland zwischen England und Wales
back in March, 1987	exp.	im März 1987
to march four abreast	exp.	im Viererglied {oder} zu viert nebeneinander marschieren
to march on before	exp.	vorausmarschieren
the ides of March	exp.	die Iden des März
it's two days' march	exp.	es ist ein Zwei-Tage-Marsch
to march sb off	exp.	jdn abführen
to march past sb	exp.	an jdm vorbeimarschieren
they marched on unopposed	exp.	sie marschierten weiter, ohne auf Widerstand zu treffen
with effect from 3 March	exp.	mit Wirkung vom 3. März
the onward march of time/progress	exp.	das Fortschreiten der Zeit/der Vormarsch des Fortschritts
the relentless march of technology	exp.	der unaufhaltsame Fortschritt der Technik
up to and including March 4th	exp.	bis einschließlich 4. März
to steal a march on sb	exp.	jdm zuvorkommen
she just marched into the room	exp.	sie marschierte einfach (ins Zimmer) hinein
she marched straight up to him	exp.	sie marschierte schnurstracks auf ihn zu
she gave him his marching orders	exp.	sie hat ihm den Laufpass gegeben
an army marches on its stomach	exp.	mit leerem Magen kann man nichts Ordentliches zustande {oder} zu Stande bringen
we marched on for mile after mile	exp.	wir marschierten Meile um Meile weiter
to move at a good stiff march	exp.	mit strammen Schritten {oder} stramm marschieren
the new manager got his marching orders	exp.	der neue Manager ist gegangen worden

» Ver todos los resultados

***

forced march también encontrado en el diccionario Alemán-Inglés
heute ist der zweite März	exp.	today is the second of March ; today is March the second {or} March second ; today is 2nd March {or} March 2nd

Editar la entrada
Elimine la entrada
Añadir una sugerencia
Añadir un comentario
Validar
Dejar pendiente
Rechazar

La comunidad Reverso

Cree su lista de vocabulario
Contribuya al Diccionario Colaborativo
Comparta sus conocimientos lingüísticos

"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"