Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
heartbroken   adj untröstlich, todunglücklich 
she was heartbroken about it  sie war darüber todunglücklich, (because of love, death etc also)  es hat ihr das Herz gebrochen 
don't look so heartbroken  schau (doch) nicht so unglücklich drein