in-house traducción | diccionario Inglés-Alemán

Buscar

Sinónimos

Conjugar

Pronunciar

Proponer otra traducción/definición

in-house

1       adj   hausintern
[staff]   im Haus
[jobs, work]   im Hause zu erledigend    attr  or zu erledigen    pred

2 adv hausintern

Traducción diccionario Collins Ingles - Aleman

Consulte también:

house, Buck House, doll house, art-house

Diccionario Colaborativo Inglés-Alemán


house-to-house collection	exp.	Haussammlung
a house-to-house search	exp.	eine Suche {oder} Fahndung von Haus zu Haus
to conduct house-to-house inquiries	exp.	von Haus zu Haus gehen und fragen
from house to house	exp.	von Haus zu Haus

***

in-house también encontrado en el diccionario Alemán-Inglés
Hausbesitz haben	exp.	to own a house/houses
jdm Hausverbot erteilen	exp.	to bar {or} ban sb from the house ; to forbid sb to enter the house
hinter dem Haus	exp.	behind the house ; at the back {or} rear of the house
ein fünfzimmeriges Haus	exp.	a five-roomed house ; a house with five rooms
das Haus {etc} anzünden	exp.	to set fire to the house {etc} ; to set the house {etc} on fire
das Haus gehört ihm	exp.	he owns the house ; the house belongs to him
bis zum Haus hin	exp.	up to the house ; as far as the house
da sind keine Häuser	exp.	there are no houses there ; there aren't any houses there
ein Haus aus Stein	exp.	a house made of stone ; a stone house
wir haben neu/auf Sylt gebaut	exp.	we built a new house/a house on Sylt
das ist ein denkmalgeschütztes Haus	exp.	this (house) is a listed building ; this house is listed on a historic register
von Haus zu Haus gehen	exp.	to go from door to door {or} from house to house
ein Haus aus rotem Sandstein	exp.	a red sandstone house ; a brownstone (house)
ein Haus mit einem großen Rasen davor	exp.	a house with a big front lawn ; a house with a big lawn in front
das ist vielleicht ein Haus!	exp.	that's what I call a house! ; that's some house!
geschlossene Bauweise	exp.	terraced {or} row houses
offene Bauweise	exp.	detached houses
Ansitz Claudia	exp.	Claudia House
am Haus/Bahnhof	exp.	at the house/station
Haus Talblick	exp.	Talblick (House)
Hohes Haus!	exp.	honourable {or} honorable members (of the House)!
Hausarrest haben	exp.	to be in detention/under house arrest
erste/zweite Kammer	exp.	Upper/Lower House
konspirative Wohnung	exp.	safe house
modern wohnen	exp.	to live in modern housing
neu bauen	exp.	to build a new house

» Ver todos los resultados

Editar la entrada
Elimine la entrada
Añadir una sugerencia
Añadir un comentario
Validar
Dejar pendiente
Rechazar

La comunidad Reverso

Cree su lista de vocabulario
Contribuya al Diccionario Colaborativo
Comparta sus conocimientos lingüísticos

"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"