Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
parched  adj [lips, throat] ausgetrocknet 
[land also] verdorrt 
I'm parched  ich habe furchtbaren Durst