Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
reel 
1  n 
a  [+of thread, wire etc] Rolle  f , Spule  f  
[+of film, magnetic tape] 
Spule  f , (Fishing) (Angel)rolle  f 
b  (=dance) Reel  m 
2  vt  (Tech) [thread] aufspulen
3  vi 
[person] 
taumeln 
[drunk also] 
torkeln, schwanken 
he went reeling down the street  er torkelte  or  schwankte die Straße hinunter 
the blow made him reel  or  sent him reeling  er taumelte unter dem Schlag 
my head is reeling  mir dreht sich der Kopf 
the news made him  or  his mind reel  bei der Nachricht drehte sich ihm alles 
the news left us reeling in disbelief  die Nachricht verschlug uns einfach die Sprache 
the whole country is still reeling from the shock  das ganze Land ist noch tief erschüttert von diesem Schock 
economic problems sent markets reeling  Wirtschaftsprobleme brachten die Börsen ins Wanken