Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
Alemán-Inglés alternate Inglés-Alemán alternate
Otro diccionario
tally 
1  n 
a  (Hist)  (=stick) Kerbholz  nt 
b  (=count, account) 
to keep a tally of  Buch führen über ( +acc ) 
c  (=result of counting, number) (An)zahl  f  
what's the tally?  wie viel ist/sind es? 
2  vi übereinstimmen 
[reports etc also] sich decken 
they don't tally  sie stimmen nicht (miteinander) überein 
3  vt   tally up zusammenrechnen  or  -zählen 

running tally   n laufende Summe 
tally clerk   n Kontrolleur(in)  m(f)  
tally-ho 
1  interj halali
2  n Halali  nt  
tally trade   n  (Brit, Comm) Teilzahlungsgeschäft  nt