Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
thirsty  adj (+er) 
a durstig 
to be/feel thirsty  Durst haben 
it made me thirsty  das machte mich durstig, das machte mir Durst 
to get thirsty  durstig werden, Durst bekommen 
thirsty for praise  begierig auf Lob 
thirsty for love/revenge/knowledge/blood  nach Liebe/Rache/Wissen/Blut dürstend  or  lechzend old, hum  
the land is thirsty for rain  das Land dürstet nach Regen 
b  (fig) 
inf [car] mit hohem Benzinverbrauch, durstig inf 
c  (=causing thirst) 
it's thirsty work  diese Arbeit macht durstig