Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
thriving  adj 
a [plant] prächtig gedeihend, kräftig 
[person, city, community] blühend 
[child] gut gedeihend 
he's thriving!  ihm gehts prächtig!, (child)  er blüht und gedeiht! 
b [business, economy, night life] florierend, blühend 
[businessman] erfolgreich