Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
Alemán-Inglés alternate Inglés-Alemán alternate
Otro diccionario
translate 
1  vt 
a  (lit) [text, novel] übersetzen 
to translate a text from German (in)to English  einen Text aus dem Deutschen ins Englische übersetzen 
it is translated as ...  es wird mit ... übersetzt 
b  (fig) übertragen 
to translate feelings into action  Gefühle in die Tat umsetzen 
to translate a novel into a film  aus einem Roman einen Film machen 
could you translate that into cash terms?  lässt sich das geldmäßig ausdrücken? 
c  (Eccl) [bishop] in eine andere Diözese berufen, (Rel, to heaven) aufnehmen
d rare  (=transfer) übertragen 
[person] versetzen
2  vi 
a  (lit) übersetzen 
it translates well (into English)  es lässt sich gut (ins Englische) übersetzen  or  übertragen 
b  (fig) übertragbar sein 
the novel didn't translate easily into screen terms  es war nicht einfach, aus dem Roman einen Film zu machen 
how does that translate into cash?  was kommt geldmäßig dabei heraus?